Exposition :: Aumac P=,=c nan `mvoou :: طرح في ختام صلاة نصف الليل

Batwc@
Aumac P=,=c nan `mvoou@ kata carx qen ]par;enoc@ `anon hwn marensenan@ `e`pswi `n`tve qen outoubo.
Ten;ynou `mvoou =p=n=atikoc@ nisyri `nte ]ekklycia@ marensenan `eBy;leem@ `;baki `m`pouro Dauid.

طرح واطس:
ولد لنا المسيح اليوم بالجسد من العذراء. فلنمض نحن صاعدين إلى السماء بطهر.
قوموا الآن أيها الروحانيون يا أبناء الكنيسة. لنمضي إلى بيت لحم مدينة الملك داود،

-

لننظر السر العظيم الذي ظهر لنا في ذلك المسكن المقدس. الرب القائم على الكل المبارك إلى الأبد. ملفوفاً بالخرق موضوعاً في مذود البهائم. جنود السماء يرتلون على الأرض ويقولون هذه التسبحة صارخين قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة. لأنه أتي وخلصنا نحن شعبه. ولد الرب اليوم في بيت لحم اليهودية أرض أفراتا كقول النبي. وكان داود المرتل يصرخ قائلاً: ها قد سمعناها في أفراتا ووجدناها في مزارع الغياض. ولما ولد كإنسان لف بالخرق من يحل ربط الخطية. فلنسبحه قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة. أبصرت كل البرية اليوم وهي مستضيئة بضياء عظيم من أجل هذا المنظر العظيم الذي قد ظهر لنا. أن الغير المتجسد قد تجسد. وولد من العذراء مثل كل أحد. وهو الإله ظهر في الجسد. رب متأنس. فأبصر نجمه المجوس فأتوا من كورهم. وقدموا له قرابينهم وغفر لهم خطاياهم . جنود السماء يسبحون على الأرض ويقولون: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة. تعالوا كلكم اليوم يا شعوب الأرض. وانظروا هذا السر. لأنه قد ولد لنا الله الكلمة من العذراء بغير زرع بشر. أتي وخلصنا. فلنسبحه مع الملائكة بهذه التسبحة السمائية قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة. السلام لبيت لحم اليهودية. أفرحي بتهليل. لأنه قد نبع منك ماء الحياة يسوع المسيح الكلمة المتجسد. وولد من مريم بأمر عجيب. من أجل هذا نسبحه مع الملائكة قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، كل الكتب التي سبقت بقولها الأنبياء لأجل مجيء المسيح قد كملت اليوم في بيت لحم مدينة الملك داود يسبح النبي قائلاً: حسن بهائه في صهيون. والله يأتي ظاهراً. ورب القوات بصوت القرن. فلنسبحه مع الملائكة قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، مريم العذراء ويوسف النجار كانا في الموضع ملتجئين مثل أناس غرباء. فولدت أبنها البكر وأرقدته في مذود البهائم. ونزل الملائكة من السماء واختلطوا بالبشر صارخين قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، لأنه أتي وخلصنا نحن شعبه . له المجد دائماً.

Adam@
Ounis] `n`svyri@ acouwnh `ebol@ `eniman`ecwou@ qen pi`ejwrh `ete `mmau.
Pi`aggeloc `nte P=o=c@ afcaji nemwou@ je aumici nwten `mvoou@ `nouCwtyr qen By;leem.

طرح آدام:
ظهرت أعجوبة عظيمة للرعاة في تلك الليلة.
وتكلم ملاك الرب معهم قائلاً. ولد لكم اليوم مخلص في بيت لحم.

 

اسمعوا المجوس يبشرون بمولد المسيح في أورشليم. قائلين اين هو المولود ملك اليهود. لأننا رأينا نجمه وأتينا لنسجد له. هذا الذي قالوه وقاموا وذهبوا ها هو النجم الذي أتي بهم إلى بيت لحم. ولما وجدوا الطفل سجدوا له قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، ولما سمع هيرودس الملك عن المجوس أنهم مضوا. أمر ان يقتلوا الأطفال الذين في بيت لحم وكل تخومها. كل النفوس المرتبطة بيد الشيطان عتقت بميلاد المسيح. الذي ربط العدو وكل شياطينه. وطرحهم خارجاً وسحقهم. من يقدر ان ينطق بمجد هذا الفرح العظيم الذي صار اليوم في المسكونة . ولد مخلصنا وملكنا المسيح مخلص العالم من خطاياهم . فلنسبحه مع الملائكة قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، لأنه أتي وخلصنا نحن شعبه. له المجد دائماً.

Batwc@
Aumac P=,=c nan `mvoou@ kata carx qen ]par;enoc@ `anon hwn marensenan@ `e`pswi `n`tve qen outoubo.
Ten;ynou `mvoou =p=n=atikoc@ nisyri `nte ]ekklycia@ marensenan `eBy;leem@ `;baki `m`pouro Dauid.

-

Adam@
Ounis] `n`svyri@ acouwnh `ebol@ `eniman`ecwou@ qen pi`ejwrh `ete `mmau.
Pi`aggeloc `nte P=o=c@ afcaji nemwou@ je aumici nwten `mvoou@ `nouCwtyr qen By;leem.

طرح واطس:
ولد لنا المسيح اليوم بالجسد من العذراء. فلنمض نحن صاعدين إلى السماء بطهر.
قوموا الآن أيها الروحانيون يا أبناء الكنيسة. لنمضي إلى بيت لحم مدينة الملك داود،

لننظر السر العظيم الذي ظهر لنا في ذلك المسكن المقدس. الرب القائم على الكل المبارك إلى الأبد. ملفوفاً بالخرق موضوعاً في مذود البهائم. جنود السماء يرتلون على الأرض ويقولون هذه التسبحة صارخين قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة. لأنه أتي وخلصنا نحن شعبه. ولد الرب اليوم في بيت لحم اليهودية أرض أفراتا كقول النبي. وكان داود المرتل يصرخ قائلاً: ها قد سمعناها في أفراتا ووجدناها في مزارع الغياض. ولما ولد كإنسان لف بالخرق من يحل ربط الخطية. فلنسبحه قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة. أبصرت كل البرية اليوم وهي مستضيئة بضياء عظيم من أجل هذا المنظر العظيم الذي قد ظهر لنا. أن الغير المتجسد قد تجسد. وولد من العذراء مثل كل أحد. وهو الإله ظهر في الجسد. رب متأنس. فأبصر نجمه المجوس فأتوا من كورهم. وقدموا له قرابينهم وغفر لهم خطاياهم . جنود السماء يسبحون على الأرض ويقولون: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة. تعالوا كلكم اليوم يا شعوب الأرض. وانظروا هذا السر. لأنه قد ولد لنا الله الكلمة من العذراء بغير زرع بشر. أتي وخلصنا. فلنسبحه مع الملائكة بهذه التسبحة السمائية قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة. السلام لبيت لحم اليهودية. أفرحي بتهليل. لأنه قد نبع منك ماء الحياة يسوع المسيح الكلمة المتجسد. وولد من مريم بأمر عجيب. من أجل هذا نسبحه مع الملائكة قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، كل الكتب التي سبقت بقولها الأنبياء لأجل مجيء المسيح قد كملت اليوم في بيت لحم مدينة الملك داود يسبح النبي قائلاً: حسن بهائه في صهيون. والله يأتي ظاهراً. ورب القوات بصوت القرن. فلنسبحه مع الملائكة قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، مريم العذراء ويوسف النجار كانا في الموضع ملتجئين مثل أناس غرباء. فولدت أبنها البكر وأرقدته في مذود البهائم. ونزل الملائكة من السماء واختلطوا بالبشر صارخين قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، لأنه أتي وخلصنا نحن شعبه . له المجد دائماً.


طرح آدام:
ظهرت أعجوبة عظيمة للرعاة في تلك الليلة.
وتكلم ملاك الرب معهم قائلاً. ولد لكم اليوم مخلص في بيت لحم.

اسمعوا المجوس يبشرون بمولد المسيح في أورشليم. قائلين اين هو المولود ملك اليهود. لأننا رأينا نجمه وأتينا لنسجد له. هذا الذي قالوه وقاموا وذهبوا ها هو النجم الذي أتي بهم إلى بيت لحم. ولما وجدوا الطفل سجدوا له قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، ولما سمع هيرودس الملك عن المجوس أنهم مضوا. أمر ان يقتلوا الأطفال الذين في بيت لحم وكل تخومها. كل النفوس المرتبطة بيد الشيطان عتقت بميلاد المسيح. الذي ربط العدو وكل شياطينه. وطرحهم خارجاً وسحقهم. من يقدر ان ينطق بمجد هذا الفرح العظيم الذي صار اليوم في المسكونة . ولد مخلصنا وملكنا المسيح مخلص العالم من خطاياهم . فلنسبحه مع الملائكة قائلين: المجد لله في الأعالي وعلي الارض السلام وبالناس المسرة، لأنه أتي وخلصنا نحن شعبه. له المجد دائماً.

Last Updated: Nov 21, 2014 08:36:58 PM by minatasgeel
Added: Oct 28, 2007 01:58:19 PM by minatasgeel