For in the same night - Enehry Ghar :: `N`hryi gar

English
Coptic
Arabic

Priest:
For in the same night in which You gave Yourself up of Your own will and authority alone. You took bread into Your holy hands, which are without spot or blemish, blessed, and life-giving.

Pi`precbuteroc@
`N`hryi gar qen pi`ejwrh `etekyatyik `nqytf@ qen pekouws `mmin `mmok nem tekexoucia `mmauatk. Ak[i `nouwik `ejen nekjij =e=;=u@ ouoh `nata[ni@ ouoh `nat;wleb@ ouoh `mmakarion@ ouoh `nreftanqo.

الكاهن:
لأنك في اليلة التي أسلمت فيها ذاتك، بإرادتك وسلطانك وحدك. أخذت خبزا علي يديك الطاهرتين، اللتين بلا عيب ولا دنس، الطوباويتين المحييتين.

People:
We believe that this is true. Amen.

Pilaoc@
Tennah] je vai pe qen oume;myi@ amyn.

الشعب:
نؤمن أن هذا هو بالحقيقة. آمين.