I offer You - Tini Nak :: }ini nak

English
Coptic
Arabic

Priest:
I offer You, O my Master, the symbols of my freedom. I write my works according to Your sayings.

Pi`precbuteroc@
}ini nak `e`hryi panyb (`nnicumboulon `nte tametremhe.)=b  }`cqai `nnal`hbyou`i `nca nekcaji.

الكاهن:
)اقدم لك يا سيدي(٣
مشورات حريتي. وأكتب أعمالي تبعاً لأقوالك.

You are He who has given me this service, full of mystery.
You have given me the partaking of Your Flesh, in bread and wine.

N;ok pe `etak] `etot `mpaisemsi e;meh `mmuctyrion.
Ak] nyi `n`;met`alum'ic `nte tekcarx qen ouwik nem ouyrp.

أنت الذي أعطيتني هذه الخدمة المملؤة سراً. أعطيتني إصعاد جسدك بخبزٍ وخمرٍ.

People:
We believe.

Pilaoc@
Aly;oc picteu`omen.

الشعب:
نؤمن.