Chapter 13 :: Kevaleon =I=G ::

13:1 Then I stood on the sand of the sea. And I saw a beast rising up out of the sea, having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads a blasphemous name.

13@1 Ouoh ai`ohi `erat hijen pisw `nte `viom. Ainau `eou;yrion efnyou `e`hryi qen `viom `eouon myt (=i) `ntap hijwf nem sasf (=z) `n`ave `eouon myt `n`,lom hijen neftap `eouon ouran `cqyout hi nef`avyou`i.

1 .

13:2 Now the beast which I saw was like a leopard, his feet were like the feet of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.

13@2 Ouoh pi;yrion etainau `erof nafoni pe `noupardalic ouoh nef[alauj eu`m`vry] `nna oulaboi `ere rwf oni `nourwf `noumou`i@ ouoh a pi`drakwn ] `ntefjom naf nem pef`;ronoc nem ounis] `nersisi.

2 . .

13:3 And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And all the world marveled and followed the beast.

13@3 Ouoh `eouon ou`erqot hi nef`ave `m`vry] `nouqolqel `m`vmou ouoh pi`erqot `nte pefmou auervaqri `erof@ ouoh afer`svyri `nje `pkahi tyrf cavahou `mpi;yrion.

3 .

13:4 So they worshiped the dragon who gave authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"

13@4 Ouoh auouwst `mpi;yrion eujw `mmoc@ je nim et`oni `mpai;yrion@ ouoh nim `ete ouon `sjom `mmof `ebwtc nemaf.

4 :

13:5 And he was given a mouth speaking great things and blasphemies, and he was given authority to continue for forty-two months.

13@5 Ouoh au] rwf naf `ejw `nhannis] `njeou`a ouoh au]ersisi naf `ebwtc `n`hme `cnau (=m=b) `n`abot.

5 .

13:6 Then he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme His name, His tabernacle, and those who dwell in heaven.

13@6 Ouoh afouwn `nrwf `ejeou`a `e`V] nem `ejeou`a `epefran nem tef`ckuny nem ny etsop `n`hryi qen `tve.

6 .

13:7 It was granted to him to make war with the saints and to overcome them. And authority was given him over every tribe, tongue, and nation.

13@7 Ouoh autyic naf `eiri `noubwtc nem niagioc nem `e[ro `erwou ouoh au]ersisi naf `ejen nivuly tyrou nem lac niben nem `slol niben.

7 .

13:8 All who dwell on the earth will worship him, whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain from the foundation of the world.

13@8 Ouoh eu`eouwst `mmof tyrou `nje ny etsop hijen `pkahi ny `ete pouran `cqyout an hi `pJwm `m`pwnq `nte piHiyb vy etauqelqolf icjen `;kataboly `mpikocmoc.

8 .

13:9 If anyone has an ear, let him hear.

13@9 Vy `ete ouon masj `mmof `ecwtem marefcwtem.

9 !

13:10 He who leads into captivity shall go into captivity; he who kills with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

13@10 Vy e;nase qen oue,malwcia marefse vy e;naqwteb `n`tcyfi cenaqo;bef `n`tcyfi vy de `ete ]hupomony `ntotf nem pinah] `nte niagioc `wouniatf.

10 . . .

13:11 Then I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb and spoke like a dragon.

13@11 Ouoh ainau `eke;yrion efnyou `e`pswi `ebol qen `pkahi ne ouon `cnau (=b) `ntap hijwf pe eu`oni `nouhiyb ouoh eucaji `m`vry] `nou`drakwn.

11

13:12 And he exercises all the authority of the first beast in his presence, and causes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

13@12 Pefersisi tyrf af`m`vry] `mpihouit `n;yrion nafiri `mmof `mpef`m;o ouoh af`;re `pkahi nem ny etsop hiwtf ouwst `mpi;yrion `nhouit vy etafoujai `nje peferqot `nte pefmou.

12

13:13 He performs great signs, so that he even makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men.

13@13 Ouoh ef`eiri `nhanmyini@ hina `ntef`;re ou`,rwm `i `epecyt `ebol qen `tve hijen `pkahi `mpe`m;o `nnirwmi.

13

13:14 And he deceives those who dwell on the earth by those signs which he was granted to do in the sight of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who was wounded by the sword and lived.

13@14 Ouoh ef`ecwrem `nny etsop hijen `pkahi e;be nimyini etautyitou naf `eafaitou `mpe`m;o `mpi;yrion efjw `mmoc `nny etsop hijen pikahi je `ntou;amie hukwn `mpi;yrion vy `ete `perqot `n`tcyfi `nqytf ouoh afwnq.

14 .

13:15 He was granted power to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak and cause as many as would not worship the image of the beast to be killed.

13@15 Autyic naf `e] `pneuma `e]hukwn `nte pi;yrion ouoh `eqwteb `nny `ete`ncenaouwst an `mpi;yrion nem tefhukwn.

15 .

13:16 He causes all, both small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their foreheads,

13@16 Ouoh ef`e`;re nikouji tyrou nem ninis] nem niramaoi nem nihyki nem niremheu nem nibwk ef`esolhou qen toujij `nou`inam nem toutehni@

16 :

13:17 and that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.

13@17 Hina `nte`stem `hli `sjemjom `nswp ie `e] `ebol `ebyl `evy `ete ouon swlh `nte pi;yrion toi hiwtf ie pefran ie `t`ypi `nte pefran.

17 .

13:18 Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: His number is 666.

13@18 }`cbw `mpaima vy `ete ouon hyt `mmof mareffiwp `n`t`ypi `nte pi;yrion `t`ypi gar `nourwmi te ouoh tef`ypi =,=x=^ ne.

18 ! : .

13:1 Then I stood on the sand of the sea. And I saw a beast rising up out of the sea, having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads a blasphemous name.

13:2 Now the beast which I saw was like a leopard, his feet were like the feet of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.

13:3 And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And all the world marveled and followed the beast.

13:4 So they worshiped the dragon who gave authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"

13:5 And he was given a mouth speaking great things and blasphemies, and he was given authority to continue for forty-two months.

13:6 Then he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme His name, His tabernacle, and those who dwell in heaven.

13:7 It was granted to him to make war with the saints and to overcome them. And authority was given him over every tribe, tongue, and nation.

13:8 All who dwell on the earth will worship him, whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain from the foundation of the world.

13:9 If anyone has an ear, let him hear.

13:10 He who leads into captivity shall go into captivity; he who kills with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

13:11 Then I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb and spoke like a dragon.

13:12 And he exercises all the authority of the first beast in his presence, and causes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

13:13 He performs great signs, so that he even makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men.

13:14 And he deceives those who dwell on the earth by those signs which he was granted to do in the sight of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who was wounded by the sword and lived.

13:15 He was granted power to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak and cause as many as would not worship the image of the beast to be killed.

13:16 He causes all, both small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their foreheads,

13:17 and that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.

13:18 Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: His number is 666.

13@1 Ouoh ai`ohi `erat hijen pisw `nte `viom. Ainau `eou;yrion efnyou `e`hryi qen `viom `eouon myt (=i) `ntap hijwf nem sasf (=z) `n`ave `eouon myt `n`,lom hijen neftap `eouon ouran `cqyout hi nef`avyou`i.

13@2 Ouoh pi;yrion etainau `erof nafoni pe `noupardalic ouoh nef[alauj eu`m`vry] `nna oulaboi `ere rwf oni `nourwf `noumou`i@ ouoh a pi`drakwn ] `ntefjom naf nem pef`;ronoc nem ounis] `nersisi.

13@3 Ouoh `eouon ou`erqot hi nef`ave `m`vry] `nouqolqel `m`vmou ouoh pi`erqot `nte pefmou auervaqri `erof@ ouoh afer`svyri `nje `pkahi tyrf cavahou `mpi;yrion.

13@4 Ouoh auouwst `mpi;yrion eujw `mmoc@ je nim et`oni `mpai;yrion@ ouoh nim `ete ouon `sjom `mmof `ebwtc nemaf.

13@5 Ouoh au] rwf naf `ejw `nhannis] `njeou`a ouoh au]ersisi naf `ebwtc `n`hme `cnau (=m=b) `n`abot.

13@6 Ouoh afouwn `nrwf `ejeou`a `e`V] nem `ejeou`a `epefran nem tef`ckuny nem ny etsop `n`hryi qen `tve.

13@7 Ouoh autyic naf `eiri `noubwtc nem niagioc nem `e[ro `erwou ouoh au]ersisi naf `ejen nivuly tyrou nem lac niben nem `slol niben.

13@8 Ouoh eu`eouwst `mmof tyrou `nje ny etsop hijen `pkahi ny `ete pouran `cqyout an hi `pJwm `m`pwnq `nte piHiyb vy etauqelqolf icjen `;kataboly `mpikocmoc.

13@9 Vy `ete ouon masj `mmof `ecwtem marefcwtem.

13@10 Vy e;nase qen oue,malwcia marefse vy e;naqwteb `n`tcyfi cenaqo;bef `n`tcyfi vy de `ete ]hupomony `ntotf nem pinah] `nte niagioc `wouniatf.

13@11 Ouoh ainau `eke;yrion efnyou `e`pswi `ebol qen `pkahi ne ouon `cnau (=b) `ntap hijwf pe eu`oni `nouhiyb ouoh eucaji `m`vry] `nou`drakwn.

13@12 Pefersisi tyrf af`m`vry] `mpihouit `n;yrion nafiri `mmof `mpef`m;o ouoh af`;re `pkahi nem ny etsop hiwtf ouwst `mpi;yrion `nhouit vy etafoujai `nje peferqot `nte pefmou.

13@13 Ouoh ef`eiri `nhanmyini@ hina `ntef`;re ou`,rwm `i `epecyt `ebol qen `tve hijen `pkahi `mpe`m;o `nnirwmi.

13@14 Ouoh ef`ecwrem `nny etsop hijen `pkahi e;be nimyini etautyitou naf `eafaitou `mpe`m;o `mpi;yrion efjw `mmoc `nny etsop hijen pikahi je `ntou;amie hukwn `mpi;yrion vy `ete `perqot `n`tcyfi `nqytf ouoh afwnq.

13@15 Autyic naf `e] `pneuma `e]hukwn `nte pi;yrion ouoh `eqwteb `nny `ete`ncenaouwst an `mpi;yrion nem tefhukwn.

13@16 Ouoh ef`e`;re nikouji tyrou nem ninis] nem niramaoi nem nihyki nem niremheu nem nibwk ef`esolhou qen toujij `nou`inam nem toutehni@

13@17 Hina `nte`stem `hli `sjemjom `nswp ie `e] `ebol `ebyl `evy `ete ouon swlh `nte pi;yrion toi hiwtf ie pefran ie `t`ypi `nte pefran.

13@18 }`cbw `mpaima vy `ete ouon hyt `mmof mareffiwp `n`t`ypi `nte pi;yrion `t`ypi gar `nourwmi te ouoh tef`ypi =,=x=^ ne.

1 .

2 . .

3 .

4 :

5 .

6 .

7 .

8 .

9 !

10 . . .

11

12

13

14 .

15 .

16 :

17 .

18 ! : .

Last Updated: Nov 23, 2014 05:25:04 AM by minatasgeel
Added: Mar 16, 2007 04:42:39 PM by minatasgeel