Chapter 7 :: Kevaleon =Z ::

7:1 After these things I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, on the sea, or on any tree.

7@1 Menenca nai de ainau `e`ftoou (`e=d) `naggeloc eu`ohi `eratou@ hijen pi`ftoou lakh `nte `pkahi@ eu`amoni `mpi`ftoou ;ynou hina `ntou`stemnifi `nje ni;you hijen `pkahi oude hijen `viom oude hijen niiarwou oude hijen ni`ssyn.

1 .

7:2 Then I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God. And he cried with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea,

7@2 Ouoh aijoust ainau `ekeaggeloc `eaf`i `ebol qen nima `nsai `nte `vry `eouon ou`c`vragic `ntotf `nte `V] etonq@ ouoh afws `ebol qen ounis] `n`qrwou oube pi`ftoou (pi=d) `naggeloc ny etautyic nwou `eeradikin `mpikahi nem `viom@

2

7:3 saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads."

7@3 Efjw `mmoc nwou@ je `mpereradikin `mpikahi nem `viom nem ni`ssyn satetenteb ni`ebiaik `nte `V] `etoutehni.

3 : .

7:4 And I heard the number of those who were sealed. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed:

7@4 Ouoh aicwtem `e`typi `nny etautobou etoutehni se `hme `ftoou (=r=m=d) `nso ny etautobou `ebol qen nivuly tyrou `nte nensyri `m`pIcrayl@

4 .

7:5 of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed; of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;

7@5 `Ebol qen `tvuly `nIouda myt`cnau (=ib) `nso@ `ebol qen `tvuly `nRoubyn myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nGad myt`cnau `nso@

5 . . .

7:6 of the tribe of Asher twelve thousand were sealed; of the tribe of Naphtali twelve thousand were sealed; of the tribe of Manasseh twelve thousand were sealed;

7@6 `Ebol qen `tvuly `nAccyr myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nEv;alim myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nManacy myt`cnau `nso@

6 . . .

7:7 of the tribe of Simeon twelve thousand were sealed; of the tribe of Levi twelve thousand were sealed; of the tribe of Issachar twelve thousand were sealed;

7@7 `Ebol qen `tvuly `nCumewn myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nLeui myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nIca,ar myt`cnau `nso@

7 . . .

7:8 of the tribe of Zebulun twelve thousand were sealed; of the tribe of Joseph twelve thousand were sealed; of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.

7@8 `Ebol qen `tvuly `nZaboulwn myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nIwcyv myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `mBeniamin myt`cnau `nso etauer`c`vragizin `mmwou.

8 . . .

7:9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could number, of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands,

7@9 Ouoh menenca nai ainau `eounis] `mmys `mmon `sjom `nte `hli [iypi `mmof `ebol qen `slol niben nem vuly niben nem laoc niben nem lac niben eu`ohi `eratou `mpe`m;o `mpi`;ronoc nem pe`m;o `mpiHiyb eujyl `nhan`ctoly `nouwbs `ere ouon hanouwini `n`qryi qen noujij@

9

7:10 and crying out with a loud voice, saying, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"

7@10 Euws `ebol qen ounis] `n`cmy eujw `mmoc@ je pioujai va penNou] pe vy ethemci hijen pi`;ronoc nem piHiyb.

10 : .

7:11 All the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures, and fell on their faces before the throne and worshiped God,

7@11 Ouoh niaggeloc tyrou nau`ohi `eratou `mpe`m;o `mpi`;ronoc nem ni`precbuteroc nem pi`ftoou `nzwon ouoh auhitou `epecyt hijen `pouho `mpe`m;o `mpi`;ronoc ouoh auouwst `m`V]@

11

7:12 saying: "Amen! Blessing and glory and wisdom, Thanksgiving and honor and power and might, Be to our God forever and ever. Amen."

7@12 Eujw `mmoc@ je `amyn@ pi`cmou nem pi`wou nem ]covia nem pisep`hmot nem pitaio nem ]jom na penNou] ne sa `eneh `nte pi`eneh@ `amyn.

12 : ! .

7:13 Then one of the elders answered, saying to me, "Who are these arrayed in white robes, and where did they come from?"

7@13 Ouoh aferou`w `nje ouai `ebol qen ni`precbuteroc pejaf nyi@ je nim ne nai `ete nai`hbwc `nouwbs toi hiwtou ouoh etau`i `ebol ;wn.

13 : ǿ

7:14 And I said to him, "Sir, you know." So he said to me, "These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

7@14 Pejyi naf@ je pa=o=c `n;ok etcwoun `mmwou@ ouoh pejaf nyi@ je nai ne ny e;nyou `ebol qen ninis] `nhojhej ouoh aurwqi `nnou`ctoly ouoh auveriwou qen pi`cnof `nte piHiyb.

14 : . : .

7:15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will dwell among them.

7@15 E;be vai ce,y `mpe`m;o `mpi`;ronoc `nte `V]@ ouoh cesemsi `mmof qen pefervei `mpi`ehoou nem pi`ejwrh@ ouoh vy ethemci hijen pi`;ronoc ef`eerqyibi `ejwou.

15 .

7:16 They shall neither hunger anymore nor thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any heat;

7@16 `Nnou`hko oude `nnouibi je oude `nnouqici oude `nne qyibi `i `ejwou oude kaucwn niben@

16

7:17 for the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to living fountains of waters. And God will wipe away every tear from their eyes."

7@17 Je piHiyb et,y `mpe`m;o `mpi`;ronoc `N;of efmosi nemwou ouoh ef`e[imwit nwou `ejen ]moumi `mmwou `nwnq@ ouoh `ere `V] fw] `nermy niben `ebol ha noubal.

17 .

7:1 After these things I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, on the sea, or on any tree.

7:2 Then I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God. And he cried with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea,

7:3 saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads."

7:4 And I heard the number of those who were sealed. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed:

7:5 of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed; of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;

7:6 of the tribe of Asher twelve thousand were sealed; of the tribe of Naphtali twelve thousand were sealed; of the tribe of Manasseh twelve thousand were sealed;

7:7 of the tribe of Simeon twelve thousand were sealed; of the tribe of Levi twelve thousand were sealed; of the tribe of Issachar twelve thousand were sealed;

7:8 of the tribe of Zebulun twelve thousand were sealed; of the tribe of Joseph twelve thousand were sealed; of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.

7:9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could number, of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands,

7:10 and crying out with a loud voice, saying, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"

7:11 All the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures, and fell on their faces before the throne and worshiped God,

7:12 saying: "Amen! Blessing and glory and wisdom, Thanksgiving and honor and power and might, Be to our God forever and ever. Amen."

7:13 Then one of the elders answered, saying to me, "Who are these arrayed in white robes, and where did they come from?"

7:14 And I said to him, "Sir, you know." So he said to me, "These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

7:15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will dwell among them.

7:16 They shall neither hunger anymore nor thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any heat;

7:17 for the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to living fountains of waters. And God will wipe away every tear from their eyes."

7@1 Menenca nai de ainau `e`ftoou (`e=d) `naggeloc eu`ohi `eratou@ hijen pi`ftoou lakh `nte `pkahi@ eu`amoni `mpi`ftoou ;ynou hina `ntou`stemnifi `nje ni;you hijen `pkahi oude hijen `viom oude hijen niiarwou oude hijen ni`ssyn.

7@2 Ouoh aijoust ainau `ekeaggeloc `eaf`i `ebol qen nima `nsai `nte `vry `eouon ou`c`vragic `ntotf `nte `V] etonq@ ouoh afws `ebol qen ounis] `n`qrwou oube pi`ftoou (pi=d) `naggeloc ny etautyic nwou `eeradikin `mpikahi nem `viom@

7@3 Efjw `mmoc nwou@ je `mpereradikin `mpikahi nem `viom nem ni`ssyn satetenteb ni`ebiaik `nte `V] `etoutehni.

7@4 Ouoh aicwtem `e`typi `nny etautobou etoutehni se `hme `ftoou (=r=m=d) `nso ny etautobou `ebol qen nivuly tyrou `nte nensyri `m`pIcrayl@

7@5 `Ebol qen `tvuly `nIouda myt`cnau (=ib) `nso@ `ebol qen `tvuly `nRoubyn myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nGad myt`cnau `nso@

7@6 `Ebol qen `tvuly `nAccyr myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nEv;alim myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nManacy myt`cnau `nso@

7@7 `Ebol qen `tvuly `nCumewn myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nLeui myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nIca,ar myt`cnau `nso@

7@8 `Ebol qen `tvuly `nZaboulwn myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `nIwcyv myt`cnau `nso@ `ebol qen `tvuly `mBeniamin myt`cnau `nso etauer`c`vragizin `mmwou.

7@9 Ouoh menenca nai ainau `eounis] `mmys `mmon `sjom `nte `hli [iypi `mmof `ebol qen `slol niben nem vuly niben nem laoc niben nem lac niben eu`ohi `eratou `mpe`m;o `mpi`;ronoc nem pe`m;o `mpiHiyb eujyl `nhan`ctoly `nouwbs `ere ouon hanouwini `n`qryi qen noujij@

7@10 Euws `ebol qen ounis] `n`cmy eujw `mmoc@ je pioujai va penNou] pe vy ethemci hijen pi`;ronoc nem piHiyb.

7@11 Ouoh niaggeloc tyrou nau`ohi `eratou `mpe`m;o `mpi`;ronoc nem ni`precbuteroc nem pi`ftoou `nzwon ouoh auhitou `epecyt hijen `pouho `mpe`m;o `mpi`;ronoc ouoh auouwst `m`V]@

7@12 Eujw `mmoc@ je `amyn@ pi`cmou nem pi`wou nem ]covia nem pisep`hmot nem pitaio nem ]jom na penNou] ne sa `eneh `nte pi`eneh@ `amyn.

7@13 Ouoh aferou`w `nje ouai `ebol qen ni`precbuteroc pejaf nyi@ je nim ne nai `ete nai`hbwc `nouwbs toi hiwtou ouoh etau`i `ebol ;wn.

7@14 Pejyi naf@ je pa=o=c `n;ok etcwoun `mmwou@ ouoh pejaf nyi@ je nai ne ny e;nyou `ebol qen ninis] `nhojhej ouoh aurwqi `nnou`ctoly ouoh auveriwou qen pi`cnof `nte piHiyb.

7@15 E;be vai ce,y `mpe`m;o `mpi`;ronoc `nte `V]@ ouoh cesemsi `mmof qen pefervei `mpi`ehoou nem pi`ejwrh@ ouoh vy ethemci hijen pi`;ronoc ef`eerqyibi `ejwou.

7@16 `Nnou`hko oude `nnouibi je oude `nnouqici oude `nne qyibi `i `ejwou oude kaucwn niben@

7@17 Je piHiyb et,y `mpe`m;o `mpi`;ronoc `N;of efmosi nemwou ouoh ef`e[imwit nwou `ejen ]moumi `mmwou `nwnq@ ouoh `ere `V] fw] `nermy niben `ebol ha noubal.

1 .

2

3 : .

4 .

5 . . .

6 . . .

7 . . .

8 . . .

9

10 : .

11

12 : ! .

13 : ǿ

14 : . : .

15 .

16

17 .

Last Updated: Sep 18, 2014 04:35:11 PM by minatasgeel
Added: Mar 16, 2007 04:25:47 PM by minatasgeel