Chapter 6 :: Kevaleon =^ ::

6:1 Now I saw when the Lamb opened one of the seals;* and I heard one of the four living creatures saying with a voice like thunder, "Come and see."

6@1 Menanca nai ainau hote etafou`wn `nje piHiyb `nou`i `nnitebc aicwtem `eouai `mpi`ftoou (=d) `nzwon efjw `mmoc `m`vry] `n`t`cmy `nouqarabai@ je `amou.

1 : !

6:2 And I looked, and behold, a white horse. He who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.

6@2 Ouoh ainau hyppe ic ou`h;o efou`wbs ouoh vy ethemci hijwf `eouon ouvi] `ntotf ouoh au] naf `nou`,lom af`i `ebol ef`[ryout ouoh af`[ro.

2 .

6:3 When He opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come and see."

6@3 Etafou`wn de `n]tebc `mmah`cnou] aicwtem `epizwon `mmah`cnou] (=b) efjw `mmoc@ je `amou.

3 : !

6:4 Another horse, fiery red, went out. And it was granted to the one who sat on it to take peace from the earth, and that people should kill one another; and there was given to him a great sword.

6@4 Ouoh ainau af`i `ebol `nje ou`h;o `n`aouan `n`,rwm tyrf ouoh vy ethemci hijwf au] naf `e`wli `n]hiryny `ebol hijen `pkahi tyrf@ hina `nceqolqel `nnou`eryou ouoh au] `nounis] `ncyfi naf.

4 .

6:5 When He opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come and see." So I looked, and behold, a black horse, and he who sat on it had a pair of scales in his hand.

6@5 Ouoh etafou`wn `n]tebc `mmahsom] (=g]) aicwtem `epimahsomt (=g) `nzwon efjw `mmoc@ je `amou ouoh ainau hyppe ic ou`h;o `n,ame ouoh vy ethemci hijwf `eouon oumasi qen tefjij.

5 : ! .

6:6 And I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not harm the oil and the wine."

6@6 Ouoh aicwtem `eou`cmy ecnast qen `;my] `mpi`ftoou (=d) `nzwon `m`vry] `n`t`cmy `nou`aqwm ecjw `mmoc@ je oujapiji `ncou`o qa ouca;eri ouoh som] (=g]) `njapiji `niwt qa ouca;eri pineh de nem piyrp `mpereradikin `mmwou.

6 : . ǻ.

6:7 When He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, "Come and see."

6@7 Ouoh etafou`wn `n]tebc `mmah`ftoou (=d) aicwtem `epimah`ftoou (=d) `nzwon efjw `mmoc@ je `amou.

7 : !

6:8 So I looked, and behold, a pale horse. And the name of him who sat on it was Death, and Hades followed with him. And power was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword, with hunger, with death, and by the beasts of the earth.

6@8 Ouoh ainau hyppe ic ou`h;o efouetouwt ouoh vy ethemci hijwf pefran pe `vmou ouoh `Amen] tyrf efcwk `ncwf ouoh au]ersisi naf `ejen pire`ftoou (=d) `nte `pkahi `eqo;bou qen `tcyfi nem pi`hko nem pihojhej nem ni;yrion `nte `pkahi.

8 .

6:9 When He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony which they held.

6@9 Ouoh etafou`wn `n]tebc `mmahetioou (=e) ainau capecyt `mpima `nerswousi `eni`'u,y `nte nirwmi etauqelqwlou e;be picaji `nte `V] nem ]metme;re `enac`ntotou.

9

6:10 And they cried with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, until You judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"

6@10 Ouoh au`ws `ebol qen ounis] `n`cmy eujw `mmoc je sa `;nau je penNyb vy e;ouab pi`;myi `k]hap an ouoh `ntek[i `m`pem`psis `mpen`cnof `ebol qen ny etsop hijen `pkahi.

10 :

6:11 Then a white robe was given to each of them; and it was said to them that they should rest a little while longer, until both the number of their fellow servants and their brethren, who would be killed as they were, was completed.

6@11 Ouoh au] `mpiouai piouai `mmwou `nou`ctoly `nou`wbs ouoh aujoc nwou hina `ntou`mton `mmwou `nkekouji `ncyou satoujwk `ebol `nje nou`svyr `n`ebiaik nem nou`cnyou ny etounaqo;bou hwou `mpoury].

11 .

6:12 I looked when He opened the sixth seal, and behold, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became like blood.

6@12 Ouoh ainau hote etafou`wn `n]mahcoou (^) `ntebc ounis] `mmonmen afswpi ouoh `vry af`,mom `m`vry] `noucwk `mfwi ouoh piioh tyrf afer`cnof.

12

6:13 And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.

6@13 Ouoh niciou auforfer `epecyt `ebol qen `tve `e`hryi `ejen pikahi `m`vry] `noubw `nkente a ounis] `n;you forfer `nnecbys.

13 .

6:14 Then the sky receded as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.

6@14 Ouoh `tve eukwl `mmoc `m`vry] `noujwm ouoh twou niben nem nycoc niben aukim `ebol qen pouma.

14 .

6:15 And the kings of the earth, the great men, the rich men, the commanders, the mighty men, every slave and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains,

6@15 Ouoh niourwou tyrou `nte `pkahi nem ni,iliar,oc nem niramaoi nem nijwri nem bwk niben nem niremheu tyrou au,opou qen nibyb nem ni,ol `nte nipetra.

15

6:16 and said to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!

6@16 Ouoh cejw `mmoc `nnipetra nem nitwou@ je hei `e`hryi `ejwn ouoh ,opten `ebol ha `pho `mvy ethemci hijen pi`;ronoc nem `ebol qa`thy `mpijwnt `nte piHiyb.

16 :

6:17 For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?"

6@17 Je af`i `nje pinis] `n`ehoou `nte pefjwnt nim `ete ouon `sjom `mmof `e`ohi `eratf `mpef`m;o.

17 .

6:1 Now I saw when the Lamb opened one of the seals;* and I heard one of the four living creatures saying with a voice like thunder, "Come and see."

6:2 And I looked, and behold, a white horse. He who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.

6:3 When He opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come and see."

6:4 Another horse, fiery red, went out. And it was granted to the one who sat on it to take peace from the earth, and that people should kill one another; and there was given to him a great sword.

6:5 When He opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come and see." So I looked, and behold, a black horse, and he who sat on it had a pair of scales in his hand.

6:6 And I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not harm the oil and the wine."

6:7 When He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, "Come and see."

6:8 So I looked, and behold, a pale horse. And the name of him who sat on it was Death, and Hades followed with him. And power was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword, with hunger, with death, and by the beasts of the earth.

6:9 When He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony which they held.

6:10 And they cried with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, until You judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"

6:11 Then a white robe was given to each of them; and it was said to them that they should rest a little while longer, until both the number of their fellow servants and their brethren, who would be killed as they were, was completed.

6:12 I looked when He opened the sixth seal, and behold, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became like blood.

6:13 And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.

6:14 Then the sky receded as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.

6:15 And the kings of the earth, the great men, the rich men, the commanders, the mighty men, every slave and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains,

6:16 and said to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!

6:17 For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?"

6@1 Menanca nai ainau hote etafou`wn `nje piHiyb `nou`i `nnitebc aicwtem `eouai `mpi`ftoou (=d) `nzwon efjw `mmoc `m`vry] `n`t`cmy `nouqarabai@ je `amou.

6@2 Ouoh ainau hyppe ic ou`h;o efou`wbs ouoh vy ethemci hijwf `eouon ouvi] `ntotf ouoh au] naf `nou`,lom af`i `ebol ef`[ryout ouoh af`[ro.

6@3 Etafou`wn de `n]tebc `mmah`cnou] aicwtem `epizwon `mmah`cnou] (=b) efjw `mmoc@ je `amou.

6@4 Ouoh ainau af`i `ebol `nje ou`h;o `n`aouan `n`,rwm tyrf ouoh vy ethemci hijwf au] naf `e`wli `n]hiryny `ebol hijen `pkahi tyrf@ hina `nceqolqel `nnou`eryou ouoh au] `nounis] `ncyfi naf.

6@5 Ouoh etafou`wn `n]tebc `mmahsom] (=g]) aicwtem `epimahsomt (=g) `nzwon efjw `mmoc@ je `amou ouoh ainau hyppe ic ou`h;o `n,ame ouoh vy ethemci hijwf `eouon oumasi qen tefjij.

6@6 Ouoh aicwtem `eou`cmy ecnast qen `;my] `mpi`ftoou (=d) `nzwon `m`vry] `n`t`cmy `nou`aqwm ecjw `mmoc@ je oujapiji `ncou`o qa ouca;eri ouoh som] (=g]) `njapiji `niwt qa ouca;eri pineh de nem piyrp `mpereradikin `mmwou.

6@7 Ouoh etafou`wn `n]tebc `mmah`ftoou (=d) aicwtem `epimah`ftoou (=d) `nzwon efjw `mmoc@ je `amou.

6@8 Ouoh ainau hyppe ic ou`h;o efouetouwt ouoh vy ethemci hijwf pefran pe `vmou ouoh `Amen] tyrf efcwk `ncwf ouoh au]ersisi naf `ejen pire`ftoou (=d) `nte `pkahi `eqo;bou qen `tcyfi nem pi`hko nem pihojhej nem ni;yrion `nte `pkahi.

6@9 Ouoh etafou`wn `n]tebc `mmahetioou (=e) ainau capecyt `mpima `nerswousi `eni`'u,y `nte nirwmi etauqelqwlou e;be picaji `nte `V] nem ]metme;re `enac`ntotou.

6@10 Ouoh au`ws `ebol qen ounis] `n`cmy eujw `mmoc je sa `;nau je penNyb vy e;ouab pi`;myi `k]hap an ouoh `ntek[i `m`pem`psis `mpen`cnof `ebol qen ny etsop hijen `pkahi.

6@11 Ouoh au] `mpiouai piouai `mmwou `nou`ctoly `nou`wbs ouoh aujoc nwou hina `ntou`mton `mmwou `nkekouji `ncyou satoujwk `ebol `nje nou`svyr `n`ebiaik nem nou`cnyou ny etounaqo;bou hwou `mpoury].

6@12 Ouoh ainau hote etafou`wn `n]mahcoou (^) `ntebc ounis] `mmonmen afswpi ouoh `vry af`,mom `m`vry] `noucwk `mfwi ouoh piioh tyrf afer`cnof.

6@13 Ouoh niciou auforfer `epecyt `ebol qen `tve `e`hryi `ejen pikahi `m`vry] `noubw `nkente a ounis] `n;you forfer `nnecbys.

6@14 Ouoh `tve eukwl `mmoc `m`vry] `noujwm ouoh twou niben nem nycoc niben aukim `ebol qen pouma.

6@15 Ouoh niourwou tyrou `nte `pkahi nem ni,iliar,oc nem niramaoi nem nijwri nem bwk niben nem niremheu tyrou au,opou qen nibyb nem ni,ol `nte nipetra.

6@16 Ouoh cejw `mmoc `nnipetra nem nitwou@ je hei `e`hryi `ejwn ouoh ,opten `ebol ha `pho `mvy ethemci hijen pi`;ronoc nem `ebol qa`thy `mpijwnt `nte piHiyb.

6@17 Je af`i `nje pinis] `n`ehoou `nte pefjwnt nim `ete ouon `sjom `mmof `e`ohi `eratf `mpef`m;o.

1 : !

2 .

3 : !

4 .

5 : ! .

6 : . ǻ.

7 : !

8 .

9

10 :

11 .

12

13 .

14 .

15

16 :

17 .

Last Updated: Sep 21, 2014 01:38:08 PM by minatasgeel
Added: Mar 16, 2007 04:20:13 PM by minatasgeel