Chapter 5 :: Kevaleon =E ::

5:1 And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

5@1 Ouoh ainau caou`inam `mvy ethemci hijen pi`;ronoc `eoujwm ef`cqyout caqoun nem cabol ouoh eftob `nsasf (=z) `ntebc.

1 .

5:2 Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?"

5@2 Ouoh ainau `eouaggeloc efjor efhiwis qen ounis] `n`cmy@ je nim etem`psa `eouwn `mpaijwm ouoh `ntefouwn `nneftebc.

2 :

5:3 And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.

5@3 Ouoh `mpe `hli `sjemjom qen `tve oude hijen `pkahi oude capecyt `m`pkahi `e`aouwn `mpijwm oude `enau `erof.

3 .

5:4 So I wept much, because no one was found worthy to open and read the scroll, or to look at it.

5@4 Ouoh naurimi tyrou pe je `mpe `hli em`psa `eouwn `mpijwm oude `enau `erof.

4 .

5:5 But one of the elders said to me, "Do not weep. Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven seals."

5@5 Ouoh a ouai `ebol qen ni`precbuteroc af`i haroi pejaf nyi@ je `mperrimi hyppe af`[ro `nje piMou`i `ebol qen `tvuly `nIouda `ebol qen `;Nouni `nDauid `e`aouwn `mpijwm nem neftebc.

5 : . ǡ .

5:6 And I looked, and behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, stood a Lamb as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent out into all the earth.

5@6 Ouoh ainau qen `;my] `mpi`;ronoc nem pi`ftoou (=d) `nzwon nem qen `;my] `nni`precbuteroc `eouHiyb ef`ohi `eratf efqelqwl `eouon sasf (=z) `ntap `erof eu,y hijwf nem sasf (=z) `mbal `ete pisasf (=z) `m`Pneuma `nte `V] ne ny `etautaou`wou `e`qryi `ejen pikahi tyrf.

6 .

5:7 Then He came and took the scroll out of the right hand of Him who sat on the throne.

5@7 Ouoh af`i af`wli `mpijwm `ebol qen `;ou`inam `mvy ethemci hijen pi`;ronoc.

7 .

5:8 Now when He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

5@8 Ouoh etaf[i `mpijwm a pi`ftoou (=d) `nzwon nem pijout `ftoou (=k=d) `m`precbuteroc auhitou `epecyt `mpe`m;o `mpiHiyb `eouon ouku;ara `nten piouai piouai `mmwou nem hanvu`aly `nnoub eumeh `n`c;oinoufi `ete ni`proceu,y `nte niagioc.

8 .

5:9 And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation,

5@9 Ouoh nauhwc qen ouhwdy `mberi eujw `mmoc@ je `kem`psa `e[i `mpijwm ouoh `e`aouwn `nneftebc je auqelqwlk ouoh aksopten `m`V] `n`hryi qen Pek`cnof `ebol qen vuly niben nem lac niben nem `slol niben nem laoc niben@

9 :

5:10 And have made us kings and priests to our God; And we shall reign on the earth."

5@10 Ouoh ak;amiwou `mpenNou] `noumetouro nem hanouyb ouoh eu`eerouro hijen pikahi.

10 .

5:11 Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands,

5@11 Ouoh ainau ouoh aicwtem `e`t`cmy `noumys `naggeloc `m`pkw] `mpi`;ronoc nem nizwon nem ni`precbuteroc ouoh ne touypi ne han`;ba `nhan`;ba ne nem hananso `nhananso@

11

5:12 saying with a loud voice: "Worthy is the Lamb who was slain To receive power and riches and wisdom, And strength and honor and glory and blessing!"

5@12 Eujw `mmoc qen ounis] `n`qrwou@ je `fem`psa `nje piHiyb etqelqwl `e[i `n]jom nem ]metouro nem ]covia nem pitaio nem pi`wou nem pi`cmou.

12 : .

5:13 And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying: "Blessing and honor and glory and power Be to Him who sits on the throne, And to the Lamb, forever and ever!"

5@13 Ouoh cwnt niben etqen `tve nem hijen `pkahi nem ny etsop qen `viom nem ny tyrou `ete `n`qryi `nqytou ouoh aicwtem `erwou eujw `mmoc `mvy ethemci hijen pi`;ronoc@ je pi`cmou vwk pe nem pi`wou nem pitaio nem pi`amahi sa `eneh `nte ni`eneh.

13 ǡ : .

5:14 Then the four living creatures said, "Amen!" And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.

5@14 Ouoh pi`ftoou (=d) `nzwon eujw `mmoc@ je `amyn@ ouoh ni`precbuteroc auhitou `ejen pouho auouwst.

14 : . .

5:1 And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

5:2 Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?"

5:3 And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.

5:4 So I wept much, because no one was found worthy to open and read the scroll, or to look at it.

5:5 But one of the elders said to me, "Do not weep. Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven seals."

5:6 And I looked, and behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, stood a Lamb as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent out into all the earth.

5:7 Then He came and took the scroll out of the right hand of Him who sat on the throne.

5:8 Now when He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

5:9 And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation,

5:10 And have made us kings and priests to our God; And we shall reign on the earth."

5:11 Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands,

5:12 saying with a loud voice: "Worthy is the Lamb who was slain To receive power and riches and wisdom, And strength and honor and glory and blessing!"

5:13 And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying: "Blessing and honor and glory and power Be to Him who sits on the throne, And to the Lamb, forever and ever!"

5:14 Then the four living creatures said, "Amen!" And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.

5@1 Ouoh ainau caou`inam `mvy ethemci hijen pi`;ronoc `eoujwm ef`cqyout caqoun nem cabol ouoh eftob `nsasf (=z) `ntebc.

5@2 Ouoh ainau `eouaggeloc efjor efhiwis qen ounis] `n`cmy@ je nim etem`psa `eouwn `mpaijwm ouoh `ntefouwn `nneftebc.

5@3 Ouoh `mpe `hli `sjemjom qen `tve oude hijen `pkahi oude capecyt `m`pkahi `e`aouwn `mpijwm oude `enau `erof.

5@4 Ouoh naurimi tyrou pe je `mpe `hli em`psa `eouwn `mpijwm oude `enau `erof.

5@5 Ouoh a ouai `ebol qen ni`precbuteroc af`i haroi pejaf nyi@ je `mperrimi hyppe af`[ro `nje piMou`i `ebol qen `tvuly `nIouda `ebol qen `;Nouni `nDauid `e`aouwn `mpijwm nem neftebc.

5@6 Ouoh ainau qen `;my] `mpi`;ronoc nem pi`ftoou (=d) `nzwon nem qen `;my] `nni`precbuteroc `eouHiyb ef`ohi `eratf efqelqwl `eouon sasf (=z) `ntap `erof eu,y hijwf nem sasf (=z) `mbal `ete pisasf (=z) `m`Pneuma `nte `V] ne ny `etautaou`wou `e`qryi `ejen pikahi tyrf.

5@7 Ouoh af`i af`wli `mpijwm `ebol qen `;ou`inam `mvy ethemci hijen pi`;ronoc.

5@8 Ouoh etaf[i `mpijwm a pi`ftoou (=d) `nzwon nem pijout `ftoou (=k=d) `m`precbuteroc auhitou `epecyt `mpe`m;o `mpiHiyb `eouon ouku;ara `nten piouai piouai `mmwou nem hanvu`aly `nnoub eumeh `n`c;oinoufi `ete ni`proceu,y `nte niagioc.

5@9 Ouoh nauhwc qen ouhwdy `mberi eujw `mmoc@ je `kem`psa `e[i `mpijwm ouoh `e`aouwn `nneftebc je auqelqwlk ouoh aksopten `m`V] `n`hryi qen Pek`cnof `ebol qen vuly niben nem lac niben nem `slol niben nem laoc niben@

5@10 Ouoh ak;amiwou `mpenNou] `noumetouro nem hanouyb ouoh eu`eerouro hijen pikahi.

5@11 Ouoh ainau ouoh aicwtem `e`t`cmy `noumys `naggeloc `m`pkw] `mpi`;ronoc nem nizwon nem ni`precbuteroc ouoh ne touypi ne han`;ba `nhan`;ba ne nem hananso `nhananso@

5@12 Eujw `mmoc qen ounis] `n`qrwou@ je `fem`psa `nje piHiyb etqelqwl `e[i `n]jom nem ]metouro nem ]covia nem pitaio nem pi`wou nem pi`cmou.

5@13 Ouoh cwnt niben etqen `tve nem hijen `pkahi nem ny etsop qen `viom nem ny tyrou `ete `n`qryi `nqytou ouoh aicwtem `erwou eujw `mmoc `mvy ethemci hijen pi`;ronoc@ je pi`cmou vwk pe nem pi`wou nem pitaio nem pi`amahi sa `eneh `nte ni`eneh.

5@14 Ouoh pi`ftoou (=d) `nzwon eujw `mmoc@ je `amyn@ ouoh ni`precbuteroc auhitou `ejen pouho auouwst.

1 .

2 :

3 .

4 .

5 : . ǡ .

6 .

7 .

8 .

9 :

10 .

11

12 : .

13 ǡ : .

14 : . .

Last Updated: Nov 19, 2014 06:29:58 AM by minatasgeel
Added: Mar 16, 2007 04:16:41 PM by minatasgeel