12th: The Burial

The presbyter gives the final blessing and covers the icon with a white linen cloth and places the cross over it and covers them with roses petals and spices and places next to them two candle stands one on each side representing two angels at the tomb of Christ.

ثم يقول الكاهن البركة ويأخذ كبير الكهنة ايقونة الدفن الشريفة إن وجدت وإلا أيقونة الصلب ويلفها بستر كتان ابيض وعليها الصليب ويتركها فوق المذبح ويدفنها فى الورد والحنوط. ويدفن الصليب فى الورد ويغطى بالابروسفارين من فوق ويوضع حول المذبح منارتين موضوع عليها شمعتان مثال الملاكين اللذين كانا بالمقبرة واحد عند الرأس والآخر عند الرجلين.

The priests, according to their ranks, start reading psalms one, two and three until they reach, “I lay down and slept.” Then the curtain of the altar is closed and the hundred and fifty psalms are read.

ثم يبتدئ الكاهن الكبير بقراءة سفر المزامير اول ذلك المزمور الأول والكاهن الثانى المزمور الثانى والكاهن الثالث المزمور الثالث إلى عند (أنا أضجعت ونمت) ويبتدئون بتلاوة المزامير جميعها كطقوسهم كهنة وشمامسة إلى نهايتها.

The presbyter gives the final blessing and covers the icon with a white linen cloth and places the cross over it and covers them with roses petals and spices and places next to them two candle stands one on each side representing two angels at the tomb of Christ.

The priests, according to their ranks, start reading psalms one, two and three until they reach, “I lay down and slept.” Then the curtain of the altar is closed and the hundred and fifty psalms are read.

ثم يقول الكاهن البركة ويأخذ كبير الكهنة ايقونة الدفن الشريفة إن وجدت وإلا أيقونة الصلب ويلفها بستر كتان ابيض وعليها الصليب ويتركها فوق المذبح ويدفنها فى الورد والحنوط. ويدفن الصليب فى الورد ويغطى بالابروسفارين من فوق ويوضع حول المذبح منارتين موضوع عليها شمعتان مثال الملاكين اللذين كانا بالمقبرة واحد عند الرأس والآخر عند الرجلين.

ثم يبتدئ الكاهن الكبير بقراءة سفر المزامير اول ذلك المزمور الأول والكاهن الثانى المزمور الثانى والكاهن الثالث المزمور الثالث إلى عند (أنا أضجعت ونمت) ويبتدئون بتلاوة المزامير جميعها كطقوسهم كهنة وشمامسة إلى نهايتها.

Last Updated: Jul 23, 2014 10:09:32 AM by minatasgeel
Added: Mar 7, 2007 05:55:52 PM by minatasgeel