11th: The Psalm

English
Coptic
Arabic

A Psalm of David the Prophet.

"almoc =r=d=b ^ nem =z , "almoc =l@ =g nem =d

من مزامير داود النبى

Psalm 31:5 Psalm 143:6,7

"almoc tw Davud

المزمور 142: 6 و 7 - المزمور 30: 3 و 4

I spread out my hands to You; Answer me speedily, O Lord; My spirit fails! Do not hide Your face from me, Lest I be like those who go down into the pit. Alleluia. Into Your hand I commit my spirit, You have redeemed me, O Lord God of truth. Alleluia.

Aivwrs `nnajij `e`pswi harok@ cwtem eroi `n,wlem `P=o=c je afmounk `nje pa`pneuma@ `mpertac;o `mpekho cabol `mmoi@ ouoh `ntaer `m`vry] `nnye;na `e`qryi `e`vlakkoc@ =a=l. Ei`e,w `mpa `pneuma qen nekjij@ akcott `P=o=c V] `nte ]me;myi@ =a=l.

بسطت يدى اليك فاستجب لى يارب عاجلاً فقد فنيت روحى لا تصرف وجهك عنى. فاشابه الهابطين فى الجب. هلليلويا. فى يديك استودع روحى ولقد فديتنى أيها الرب إله الحق. هلليلويا.