Aspasmos :: Ⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲉⲗⲏⲗ

English
Coptic
Arabic
Font:

Rejoice and be glad O human race, for For God so loved the world.

Ⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ: ϫⲉ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁ̀Ⲫϯ ⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.

افرحوا وتهللوا يا جنس البشر، لأنه هكذا أحب الله العالم

That He gave His only begotten Son, that the believers may have everlasting life.

Ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ϧⲁ ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲑⲣⲟⲩⲱⲛϧ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ.

حتى بذل أبنه الحبيب عن المؤمنين لكى يحيوا إلى الإبد.