Conclusion of the Pascha :: Amyn allylouia

English
Coptic
Arabic

Amen, Alleluia. Glory be to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit. Both now, and ever and unto the age of all ages. Amen.

Amyn [email protected] Doza Patri ke Uiw ke `agi`w `Pneumati. Ke nun ke `a`i ke ictouc `ew`nac twn `e`wnwn `amyn.

المجد للآب والابن والروح القدس. الآن وكل اوان والى دهر الدهور. آمين.

We proclaim and say, O our Lord, Jesus Christ, who was crucified on the cross, destroy Satan under our feet.

Tenws `ebol enjw `[email protected] je `w Pen[oic I=y=c P=,[email protected] vy`etauask `epi`[email protected] ek`eqomqem `m`[email protected] capecyt `nnen[alauj.

نصرخ قائلين يا ربنا يسوع المسيح الذى صلبت على الصليب وسحقت الشيطان تحت أقدامنا.

Save us and have mercy on us. Lord have mercy, Lord have mercy, Lord bless us. Amen. Give the blessing; I prostrate, forgive me, give the blessing.

Cw] `mmon ouoh nai [email protected] Kuri`e `ele`ycon kuri`e `ele`ycon kuri`e eulogycon `amyn `cmou `eroi `cmou `[email protected] ic ]metano`[email protected] ,w nyi `ebol jw `mpi`cmou.

خلصنا ارحمنا. يارب ارحم يارب ارحم يارب بارك آمين. باركوا على هذه المطانية اغفروا لى قل البركة.