Pa-shois (O My Lord) :: Pa[oic I=y=c P=,=c :: باشويس إيسوس بيخريستوس

English
Coptic
Arabic

O My Lord Jesus Christ, who was baptized in the Jordan, purify our souls, from the bondage of sin.

Pa[oic I=y=c P=,=c@ vy`etaf[iwmc qen Piiordanyc@ ek`etoubo `nnen'u,y@ `ebolha `p;wleb `nte `vnobi.

يا ربي يسوع المسيح، الذي إعتمد في الأردن، طهر نفوسنا، من رباطات الخطية.

The Cherubim and the Seraphim, the angels and the archangels, the principalities and the authorities, the thrones and the powers.

Ni,eroubim nem Niceravim@ niaggeloc nem niar,yaggeloc@ ni`ctratia nem niexoucia@ ni`;ronoc nimet[oic nijom.

الشيروبيم والسيرافيم، الملائكة ورؤساء الملائكة، والعساكر والسلاطين، والكراسي والأرباب.

Proclaiming and saying, "Glory to God in the highest, peace on earth, and goodwill toward men."

Euws `ebol eujo `mmoc@ je ou`wou `m`Vnou] qen nyet[oci@ nem ouhiryny hijen pikahi@ nem ou]ma] qen nirwmi.

صارخين قائلين، "المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وفى الناس المسرة."