O Lord set upon...

Priest:
+ O Lord, set upon Your servants crowns of unconquered grace. Amen.

الكاهن:
+ ضع يا رب علي عبديك أكاليل النعمة غير المغلوبة. أمين.

+ Crowns of elevated and everlasting glory. Amen.

+ أكاليل مجد مرتفع وغير فان أمين.

+ Crowns of unopposed and good faith. Amen.

+ أكاليل أمانة حسنة غير مضادة ولا محاربة، وبارك جميع أعمالهما أمين.

And bless all their deeds. Because, You are the giver of all good things, O Christ our God. Glory be to You with Your Good Father and the Holy Spirit, now and forever. Amen.

لأنك أنت المعطي سائر الخيرات أيها المسيح إلهنا، ويليق بك المجد والإكرام مع أبيك الصالح وروحك القدس المحيي المساوي لك الآن وكل أوان وإلي أمين.

The priest brings the heads of the bride and bridegroom together while saying:

يضم الكاهن رأس العروسين ويرشم بالصليب قائلا:

+ Crown them with glory and honor, O Father. Amen.

+ كللهما بالمجد والكرامة أيها الآب أمين.

+ Bless them, O Only Begotten Son. Amen.

+ باركهما أيها الإبن الوحيد أمين.

+ Sanctify them, O Holy Spirit. Amen.

+ قدسهما أيها الروح القدس أمين.

Priest:
+ O Lord, set upon Your servants crowns of unconquered grace. Amen.

+ Crowns of elevated and everlasting glory. Amen.

+ Crowns of unopposed and good faith. Amen.

And bless all their deeds. Because, You are the giver of all good things, O Christ our God. Glory be to You with Your Good Father and the Holy Spirit, now and forever. Amen.

The priest brings the heads of the bride and bridegroom together while saying:

+ Crown them with glory and honor, O Father. Amen.

+ Bless them, O Only Begotten Son. Amen.

+ Sanctify them, O Holy Spirit. Amen.

الكاهن:
+ ضع يا رب علي عبديك أكاليل النعمة غير المغلوبة. أمين.

+ أكاليل مجد مرتفع وغير فان أمين.

+ أكاليل أمانة حسنة غير مضادة ولا محاربة، وبارك جميع أعمالهما أمين.

لأنك أنت المعطي سائر الخيرات أيها المسيح إلهنا، ويليق بك المجد والإكرام مع أبيك الصالح وروحك القدس المحيي المساوي لك الآن وكل أوان وإلي أمين.

يضم الكاهن رأس العروسين ويرشم بالصليب قائلا:

+ كللهما بالمجد والكرامة أيها الآب أمين.

+ باركهما أيها الإبن الوحيد أمين.

+ قدسهما أيها الروح القدس أمين.

Last Updated: Sep 29, 2014 12:12:24 AM by minatasgeel
Added: Dec 26, 2006 11:10:33 AM by minatasgeel