Place the Crowns... :: ضعوا الأكاليل

English
Arabic

Place the crowns O priest(s) of Emmanuel, place the crowns O shepherd(s) of Israel, place the crowns with glory and joy, upon (…) the bridegroom and (…) the bride.

ضع (ضعوا) الأكاليل يا كاهن (كهنة) عمانوئيل، ضع (ضعوا) الأكاليل يا راعي (رعاة) إسرائيل، ضع (ضعوا) الأكاليل بالمجد والتهليل، لـ (...) العريس و (...) العروس.

Lord have mercy (3).

يا رب إرحم (3).

Arabic-English:
Du'oo (du'ool) a-kalel ya kahanat 'emanoeel, du'oo (du'ool) a-kalel ya ro'at Esraeel, du'oo (du'ool) a-kalel bel magde wal-tahleel, lee (groom) el-'arees, we (bride) el-'aroos.