Ef-esmo eron :: `Ef`e`cmou `eron `nje V]

English
Coptic
Arabic

People:
May God bless us, and let us bless His Holy Name, and may His praise continually be, always upon our mouths.

Pilaoc@
`Ef`e`cmou `eron `nje V]@ tenna`cmou `epefran e;ouab@ `ncyou niben `ere pef`cmou@ naswpi efmyn `ebol qen rwn.

الشعب:
ليباركنا الله ولنبارك اسمه القدوس في كل حين تسبحته دائمة في افواهنا.

Blessed be the Father and the Son and the Holy Spirit, the perfect Trinity. We worship Him and glorify Him.

Je `f`cmarwout `nje Viwt nem Psyri@ nem Pi`pneuma =e=;=u@ }`triac etjyk `ebol@ tenouwst `mmoc ten]`wou nac.

مبارك الآب والابن والروح القدس، الثالوث الكامل، نسجد له ونمجده.

Lord have mercy,
Lord have mercy,
Lord have mercy.

Kuri`e `ele`ycon@
Kuri`e `ele`ycon@
Kuri`e `ele`ycon.

يا رب اسمعنا،
يا رب ارحمنا،
يا رب باركنا.