The First Matrimonial Prayer Response :: Kata `vry] `etaktyic :: مرد الصلاة الأولى للزواج

English
Coptic
Arabic

People:

Pilaoc@

الشعب:الشعب:

As You have given, to Your saintly Apostles, likewise also say to us, “My peace I give to You.”

Kata `vry] `etaktyic@ `nnek`agioc `n`apoctoloc@ ek`ejoc nan `mpoury]@ je tahiryny ]] `mmoc nwten.

كما أعطيته، لرسلك القديسين، قُل لنا مثلهم، "إني أعطيكم سلامي."

The gate in the East, is Mary the Virgin, the chaste bridal chamber, of the pure Bridegroom.

`Tpuly `nte nima`nsai@ pe Maria }par;enoc@ pima`nselet ettoubyout@ `nte Pinumvioc `nka;aroc.

الباب الذي في المشارق، هو مريم العذراء، الخدر الطاهر، الذي للختن النقي.

Lord have mercy (3).

Kurie `ele`ycon (=g).

يا رب إرحم (3).