Liturgy :: 1st Asposmos Adam (Pi-hieb) :: الاسبسموس الآدام الاول

PiHiyb `mmyi@ `nte V] `Viwt@ `ari`ounai neman@ qen tekmetouro.	O You the true Lamb ,that is for God the Father, have mercy on us, in Your Kingdom.	أيها الحمل الحقيقي، الذي لله الآب، إصنع معنا رحمة، في ملكوتك.
Rof gar `mPekiw@t etoi `mme;re qarok@ je `n;ok pe PaSyri@ `anok ai`jvok `mvo`ou.	For the mouth of Your Father, witnessed to You saying, "You are My Son, and today I have begotten You."	لان فم أبيك، يشهد لك، أنك أنت هو إبني، وانا اليوم ولدتك.
	Coptic-English: Pi-hieb emee, ente Efnoti Efiot, aree-o-nai neman, khen tik-met-ooro.
	Rof ghar em-Pekiot, etoi emmes-re kharof, je ensok pe-pa-shiri, a-nok ai-egvok emfo-oo.
	Hina enten hoos...

PiHiyb `mmyi@ `nte V] `Viwt@ `ari`ounai neman@ qen tekmetouro.

Rof gar `mPekiw@t etoi `mme;re qarok@ je `n;ok pe PaSyri@ `anok ai`jvok `mvo`ou.

O You the true Lamb ,that is for God the Father, have mercy on us, in Your Kingdom.

For the mouth of Your Father, witnessed to You saying, "You are My Son, and today I have begotten You."

Coptic-English:
Pi-hieb emee, ente Efnoti Efiot, aree-o-nai neman, khen tik-met-ooro.

Rof ghar em-Pekiot, etoi emmes-re kharof, je ensok pe-pa-shiri, a-nok ai-egvok emfo-oo.

Hina enten hoos...

أيها الحمل الحقيقي، الذي لله الآب، إصنع معنا رحمة، في ملكوتك.

لان فم أبيك، يشهد لك، أنك أنت هو إبني، وانا اليوم ولدتك.

Last Updated: Nov 30, 2008 10:32:14 PM by minatasgeel
Added: Dec 20, 2006 04:32:55 PM by minatasgeel

1st Asposmos Adam (Pi-hieb) :: PiHiyb `mmyi :: الاسبسموس الآدام الاول - بي هييب