Gospel According to St. Luke :: Pieuaggelion kata Loukan `Agion :: الإنجيل لمعلمنا مار لوقا

English
Coptic
Arabic

Holy, holy, holy, a chapter reading from the Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist. May his blessings be with us all. Amen.

`<ouab `,ouab `,ouab@ pieuaggelion kata Loukan `agion.

قدوس قدوس قدوس، فصل من الإنجيل لمعلمنا مار لوقا البشير. بركاته على جميعناً. آمين.

Luke 2:29-32

Kata Loukan Kevaleon =b @ =k=; - =l=b

لوقا 2: 29-32

"Lord, now You are letting Your servant depart in peace, according to Your word. For my eyes have seen Your salvation which You have prepared before the face of all peoples. A light to bring revelation to the Gentiles, and the glory of Your people Israel."

}nou Panyb `,na,a pekbwk `ebol@ qen ouhiryny kata pekcaji. Je aunau `nje nabal `epeknohem@ vy`etakcebtwtf `mpe`m;o `nnilaoc tyrou. Ououwini eu[wrp `ebol `nte hane;noc@ nem ou`wou `nte peklaoc Picrayl.

"الآن يا سيدي أطلق عبدك بسلام بحسب قولك. لأن عيني قد أبصرتا خلاصك الذي أعددته قدام جميع الشعوب. نوراً تجلى للأمم، ومجداً لشعبك إسرائيل."

Glory be to God forever. Amen.

Pi`wou va Pennou] pe. `Amyn.

والمجد لله دائماً. آمين.