`N;ok ounis] `aly;wc@ `w pifaisennoufi `nkaloc@ qen nitaxic `n`aggelikon@ nem nitagma `n`epouranion.
Gabriyl pifaisennoufi@ pinis] qen ni`aggeloc@ nem nitagma =e=;=u et[oci@ etfai qa `tcyfi `nsah `n`,rwm.
Afnau gar `epektaio@ `nje Daniyl pi`provytyc@ ouoh aktamof `epimuctyrion@ `n]`Triac `nreftanqo.
Ouoh Za,ariac piouyb@ `n;ok akhisennoufi naf@ qen `pjinmici `mpi`prodromoc@ Iwannyc piref]wmc.
Akhisennoufi on `n]Par;enoc@ je ,ere ;y`e;meh `n`hmot@ `P=o=c neme teramici@ `mpiCwtyr `mpikocmoc tyrf.
Ari`precbeuin `e`hryi `ejwn@ `w pi`ar,i`aggeloc =e=;=u@ Gabriyl pifaisennoufi@ `ntef,a nennobi nan `ebol.
أنت عظيم حقاً أيها المبشر الحسن في الطقوس الملائكية والطغمات السمائية.
يا غبريال المبشر العظيم في الملائكة والطغمات المقدسة العلوية حاملى السيف الملتهب ناراً.
قد نظر كرامتك دانيال النبى وأعلمته سر الثالوث المحى.
وزكريا الكاهن أنت بشرته بميلاد السابق يوحنا المعمداني.
وبشرت أيضاً العذراء قائلاً السلام لك يا ممتلئة نعمة الرب معك ستلدين مخلص العالم كله.
اشفع فينا أمام الرب يا رئيس الملائكة الطاهر غبريال المبشر ليغفر لنا خطايانا.
قبطي معرب:
إنثوك أونيشتى آليثوس، أوبيفاى شين نوفى انكالوس، خين نيتاكسيس إن انجيليكون، نيم ني تاغما ان ايبورانيون.
غابرييل بى فاي شين نوفى، بينيشتى خين نى انجيلوس، نيم نى تاغما اثؤاب إتيتشوسى، اتفاى خا اتسيفى إنشاه إنيكروم.
أفناڤ غار إى بيك تايو، انچى دانييل بى ابروفيتيس، أووه اكتاموف إبى ميستيريون، انتى إترياس اتريف تانخو.
أووه زاخارياس بى أويب، إنثوك أكهي شينوفى ناف، خين ايچين ميسى إم بى ابروذروموس، يؤوانس بى ريف تي ؤمس.
أك هيشنوفى أون إنتى بارثينوس، چى شيرى ثى إثميه إن اهموت، ابشويس نيميه تيراميسى، إم إبسوتير ام بى كوزموس تيرف.
أر ابريسفيفين إ إهري إجون، أوبى أرشى انجيلوس اثؤاب، غابرييل بى فاي شنوفى، إنتيف كا نين نوڤي نان إڤول.
