Psali Adam - Sunday :: `AP=o=c er`ouro :: إبصاليه آدام - الأحد

`AP=o=c er`ouro@ af;elyl `nje `pkahi@ je `n;of pe `pOuro@ ouoh va pi`amahi.
Baptictin `mmoi@ `w pi`prodromoc@ ouoh qwnt `eroi@ je `anok pe I=y=c.

ملك الرب فتهللت الأرض لأنه هو الملك ذو العزة.
عمدنى أيها الصابغ وأقترب منى لأني أنا هو يسوع.

Ge gar e;be paihwb@ ai`i `epikocmoc@ hina `nta`erhwb@ `mpetehnyi kalwc.
Dauid gar afjoc@ qen ounis] `n`qrw`ou@ je `p`qrw`ou `mP=o=c@ `e`hryi hijen nimw`ou.

لأني من أجل هذا العمل أتيت إلي العالم لكى أعمل مشيئتى حسناً.
لأن داود قال بصوت عظيم صوت الرب على المياه.

E;be vai aftamon@ qen ouparrycia@ e;be paimuctyrion@ `nte ]ekklycia.
Za,ariac afmici@ `mpaikurix `etenhot@ hina `ntef[ici@ `nje `ptaio `nniqellot.

فلهذا أعلمنا علانية من أجل هذا السر الذي للكنيسة.
ولد زكريا هذا المنادي الصادق لكي ترتفع كرامة الأودية.

`Yca`yac afws@ qen tefmetcabe@ je `n;ok pe `p`qrw`ou etws@ `n`hryi hi `psafe.
:elyl `w piIordanyc@ `ounof `mmok `viom@ af`i sarok `nje Iwannyc@ `vref`iri `nnijom.

أشعياء يصرخ بحكمتة أنك أنت هو الصوت الصارخ فى البرية.
تهلل أيها الأردن وافرح أيها البحر لأنه أتى إليك يوحنا صانع القوات.

I=y=c va pi`wou@ afmosi nemaf@ e;ref[iwmc qen nimw`ou@ kata petehnaf.
Kalwc af`i saron@ pejw`ou `nje nimw`ou@ hina `nteftajron@ `nje I=y=c va pi`w`ou.

ومشي معه يسوع ذو المجد ليعتمد في الماء كإرادته.
قالت المياه حسناً أتي إلينا يسوع ذو المجد لكى يثبتنا.

Leli `mpihwc@ ]natyitou `etekmetnis]@ `anok nemw`ou kalwc@ je `n;ok pe pennas].
Marou`ounof `mvo`ou@ `nje ninycoc@ etkw] `erwou `nje ou`[ypi nem ou`gnovoc.

ألحان التسبيح أقدمها لعظمتك حسناً أنا معها لأنك أنت ناصرنا.
فلتفرح اليوم الجزائر المحيط بها السحاب و الضباب.

Ni`provytyc `n;w`ou@ kata `v`ouai `v`ouai@ auje V] `nte `p`w`ou@ af`erqarabai.
Xapina afmosi@ qen ounis] `n;ebio@ `nje vy`Et[oci@ ouoh piRef;amio.

وقالت الأنبياء واحدأ فواحداً إله المجد أرعد.
حقاً مشى بتواضع عظيم أعني العلي الخالق.

Ouoh afjwk `ebol@ qen ou=p=n=a eftennyout@ hina `ntefjwk `ebol@ `nje vyet`cqyout.
Pi`Pneuma `nte ]me;myi@ `m`vry] `n`ou[rompi@ af`i qen `oume;myi@ `ejen `vref;amio `nnirompi.

وأغتسل بروح منسحق لكى يكمل المكتوب.
نزل روح الحق مثل حمامة بالحقيقة على خالق السنين.

Ran niben et[oci@ `nte ni`acwmatoc@ euhwc `evy`et[oci@ pen=o=c I=yc P=,=c.
Cwtem `e`t`cmy afviri@ aferme;re e;bytf@ je vai pe PaSyri@ `etai]ma] `nqytf.

كل الأسماء العالية التي لغير المتجسدين تسبح العلي ربنا يسوع المسيح.
سمعوا صوتاً أزهر وشهد من أجله قائلاً هذا هو ابني الذى به سررت.

Tote afjwk `ebol@ `nje `pcaji `m`provytyc@ je P=o=c nakim `ebol@ `m`psafe `eKadyc.
Uioc :eoc afou`wnh@ qen pefnis] `nhwb@ haniarw`ou eukwlh@ qen `noujij eucop.

حينئذ كمل قول النبي أن الرب تحرك إلي برية قادش.
ظهر ابن الله بأمر عظيم والأنهار تصفق بأيديها معا.

`Viom afnau afvwt@ `apiIordanyc kotf `evaho@ `etaunau `epiRefcwnt@ qen ou`c;erter aumahou.
`<ouab somt (=g) axiwc@ V] pimairwmi@ je `n;ok ak[iwmc@ akiwi `nnennobi.

رأى البحر وهرب ورجع الأردن إلي خلف وأمتلأ رعدة لما نطرا الخالق.
أيها الإله محب البشر تستحق التقديس المثلث لأنك اعتمدت وغسلت خطايانا.

"u,y niben eucop@ `nte ni`,rictianoc@ moi nwou `nou`,bob@ qen piparadicoc.
`Wou`nhyt `ejwi@ `anok pi`ela,ictoc@ ouoh nohem `mmoi@ `ebolqen piturannoc.

كل أنفس المسيحيين معاً أعطيها برداً في الفردوس.
تأن على أنا الحقير وخلصني من المعاند.

`AP=o=c er`ouro@ af;elyl `nje `pkahi@ je `n;of pe `pOuro@ ouoh va pi`amahi.
Baptictin `mmoi@ `w pi`prodromoc@ ouoh qwnt `eroi@ je `anok pe I=y=c.

Ge gar e;be paihwb@ ai`i `epikocmoc@ hina `nta`erhwb@ `mpetehnyi kalwc.
Dauid gar afjoc@ qen ounis] `n`qrw`ou@ je `p`qrw`ou `mP=o=c@ `e`hryi hijen nimw`ou.

E;be vai aftamon@ qen ouparrycia@ e;be paimuctyrion@ `nte ]ekklycia.
Za,ariac afmici@ `mpaikurix `etenhot@ hina `ntef[ici@ `nje `ptaio `nniqellot.

`Yca`yac afws@ qen tefmetcabe@ je `n;ok pe `p`qrw`ou etws@ `n`hryi hi `psafe.
:elyl `w piIordanyc@ `ounof `mmok `viom@ af`i sarok `nje Iwannyc@ `vref`iri `nnijom.

I=y=c va pi`wou@ afmosi nemaf@ e;ref[iwmc qen nimw`ou@ kata petehnaf.
Kalwc af`i saron@ pejw`ou `nje nimw`ou@ hina `nteftajron@ `nje I=y=c va pi`w`ou.

Leli `mpihwc@ ]natyitou `etekmetnis]@ `anok nemw`ou kalwc@ je `n;ok pe pennas].
Marou`ounof `mvo`ou@ `nje ninycoc@ etkw] `erwou `nje ou`[ypi nem ou`gnovoc.

Ni`provytyc `n;w`ou@ kata `v`ouai `v`ouai@ auje V] `nte `p`w`ou@ af`erqarabai.
Xapina afmosi@ qen ounis] `n;ebio@ `nje vy`Et[oci@ ouoh piRef;amio.

Ouoh afjwk `ebol@ qen ou=p=n=a eftennyout@ hina `ntefjwk `ebol@ `nje vyet`cqyout.
Pi`Pneuma `nte ]me;myi@ `m`vry] `n`ou[rompi@ af`i qen `oume;myi@ `ejen `vref;amio `nnirompi.

Ran niben et[oci@ `nte ni`acwmatoc@ euhwc `evy`et[oci@ pen=o=c I=yc P=,=c.
Cwtem `e`t`cmy afviri@ aferme;re e;bytf@ je vai pe PaSyri@ `etai]ma] `nqytf.

Tote afjwk `ebol@ `nje `pcaji `m`provytyc@ je P=o=c nakim `ebol@ `m`psafe `eKadyc.
Uioc :eoc afou`wnh@ qen pefnis] `nhwb@ haniarw`ou eukwlh@ qen `noujij eucop.

`Viom afnau afvwt@ `apiIordanyc kotf `evaho@ `etaunau `epiRefcwnt@ qen ou`c;erter aumahou.
`<ouab somt (=g) axiwc@ V] pimairwmi@ je `n;ok ak[iwmc@ akiwi `nnennobi.

"u,y niben eucop@ `nte ni`,rictianoc@ moi nwou `nou`,bob@ qen piparadicoc.
`Wou`nhyt `ejwi@ `anok pi`ela,ictoc@ ouoh nohem `mmoi@ `ebolqen piturannoc.

ملك الرب فتهللت الأرض لأنه هو الملك ذو العزة.
عمدنى أيها الصابغ وأقترب منى لأني أنا هو يسوع.

لأني من أجل هذا العمل أتيت إلي العالم لكى أعمل مشيئتى حسناً.
لأن داود قال بصوت عظيم صوت الرب على المياه.

فلهذا أعلمنا علانية من أجل هذا السر الذي للكنيسة.
ولد زكريا هذا المنادي الصادق لكي ترتفع كرامة الأودية.

أشعياء يصرخ بحكمتة أنك أنت هو الصوت الصارخ فى البرية.
تهلل أيها الأردن وافرح أيها البحر لأنه أتى إليك يوحنا صانع القوات.

ومشي معه يسوع ذو المجد ليعتمد في الماء كإرادته.
قالت المياه حسناً أتي إلينا يسوع ذو المجد لكى يثبتنا.

ألحان التسبيح أقدمها لعظمتك حسناً أنا معها لأنك أنت ناصرنا.
فلتفرح اليوم الجزائر المحيط بها السحاب و الضباب.

وقالت الأنبياء واحدأ فواحداً إله المجد أرعد.
حقاً مشى بتواضع عظيم أعني العلي الخالق.

وأغتسل بروح منسحق لكى يكمل المكتوب.
نزل روح الحق مثل حمامة بالحقيقة على خالق السنين.

كل الأسماء العالية التي لغير المتجسدين تسبح العلي ربنا يسوع المسيح.
سمعوا صوتاً أزهر وشهد من أجله قائلاً هذا هو ابني الذى به سررت.

حينئذ كمل قول النبي أن الرب تحرك إلي برية قادش.
ظهر ابن الله بأمر عظيم والأنهار تصفق بأيديها معا.

رأى البحر وهرب ورجع الأردن إلي خلف وأمتلأ رعدة لما نطرا الخالق.
أيها الإله محب البشر تستحق التقديس المثلث لأنك اعتمدت وغسلت خطايانا.

كل أنفس المسيحيين معاً أعطيها برداً في الفردوس.
تأن على أنا الحقير وخلصني من المعاند.

Last Updated: Oct 13, 2014 03:23:51 PM by minatasgeel
Added: Aug 23, 2006 02:13:06 PM by mmatt95