Aifai `nnabal@ `e`pswi harok P=o=c@ `m`vry] `nhanbal@ `nte pibwk sa pef=o=c.
Bwl `ebol haroi@ `nni`cnauh `nte `vnobi@ `aribo`y;in `eroi@ hiten tekmetmairwmi.
Ge gar ]na`erhytc@ qen ounis] `n[issw`ou@ `ebolqen tajom tyrc@ `e]nak `mpi`w`ou.
Dikeoc gar niben@ `etauranaf `mV]@ aumosi `ncyou niben@ qen pefnomoc `nnou].
`Etafcaji e;bytou@ `nje pihumnodoc@ Dauid pi;e`ovoroc@ qen pef'almoc.
Ze ontwc euryt@ qaten nifoi `mmwou@ e;be `ptoubo `nnouhyt@ sa `pjwk `nnou`eho`ou.
Yppe `ktaiyout@ `ehote rwou tyrou@ `w pi`;myi et`cmarwout@ Iwannou tou `prodromou.
`:ermenia `mpekran@ qen rw`ou `nnipictoc@ ef`eswpi nan@ eucop `noubo`y;oc.
I=y=c pimonogenyc@ ak,w `ntekjij `ejwf@ ouoh qen piIordanyc@ ak]wmc `mmof.
`K[oci `emasw@ `ehote nipatriar,yc@ `ktai`yout `nhou`o@ `ehote ni`provytyc.
Loipon gar nakbys@ nem ni;yrion@ ak[imwit `nnimys@ `epimwit etcoutwn.
`Mpe ou`on twnf@ ef`oni `mmok@ je akmenre piwrf@ ak`ervorin `noucok.
`N;ok ou`provytyc@ `n;ok ou`apoctoloc@ `n;ok ou`ana,writyc@ `n;ok oumarturoc.
`Xcolcel qen nek`hbyou`i@ je `n;ok oudikeoc@ akswpi `k`oni@ `nni`aggeloc.
Ouoh Mala,iac@ afmou] `erok@ je `n;ok pe `Yliac@ e;nyou qen oujwk.
P=,=c pek`Ouro@ afjoc `nnimys@ je `n;ok `ouhou`o@ `m`provytyc.
Rwf `nZa,ariac@ af`erme;re nan@ etafcaji `nje peflac@ `etaf`cqai `mpekran.
Ce ten]ho `erok@ `e;rektwbh `ejwn@ nahren vy`etaf;amiok@ e;refsenhyt qaron.
Tef`wli `nniqici@ `ebolha peflaoc@ `ntefjoust `ebolqen `p[ici@ qen `vbal `nte tefmet=,=r=c.
Uper `mpeknai@ `mper,an `ncwk@ V] `nte pen`oujai@ alla sopten `erok.
Vwrj `nnikakourgia@ `nte niherecic@ hiten ni`precbia@ `nte pibaptictyc.
<ere Iwannyc@ `psyri `nZa,ariac@ ,ere picungenyc@ `nte Maciac.
"u,y niben eucop@ `etau,w `mpaibioc@ moi nwou `nou`,bob@ qen piparadicoc.
`W piref;amio@ nai qa tamet`ela,ictoc@ hiten ni]ho@ `nte pek`prodromoc.
رفعت عيناي، إليك أيها الرب، كعيني، العبد إلي سيده.
حل عني وثاق الخطيئة وأعني، بمحبتك للبشر.
لكي أبتدئ، بعظم اشتياق، من كل قوتي، وأقدم مجداً لك.
كل الصديقين، الذين أرضوا اللـه، وسلكوا كل حين، في شريعته الإلهية.
الذين قال من أجلهم، المرتل داود، اللابس الإله، في مزموره.
حقاً أنهم مغروسون، عند مجاري المياه، من أجل طهارة قلوبهم، حتي كمال أيامهم.
ها هوذا مُكرم أكثر من جميعهم أيها البار المبارك، يوحنا المَّعمِد.
صار تفسير اسمك، في أفواه المؤمنين، عوناً لنا، أيضاً.
يسوع الوحيد، وضعت يدك عليه، وفي الأردن، عمدته.
مرتفعاً جداً، أكثر من البطاركة، ومكرماً، أكثر من الأنبياء.
كنت عرياناً، مع الوحوش، وهديت الجموع، إلي الطريق المستقيم.
لم يقم من يشبهك، لأنك أحببت النسك، ولبست المسح.
أنت هو نبي، أنت هو رسول، أنت هو ناسك، أنت هو شهيد.
تزينت بأعمالك، لأنك أنت صديق، وصرت تشبهه، الملائكة.
وملاخيا، يدعوك، أنك أنت إيليا، الآتي في الكمال.
المسيح ملكك، قال للجموع، أنك أنت أفضل، من نبي.
فم زكريا، يشهد لنا، لما تكلم لسانه، بعد ما كتب اسمك.
نعم نسألك لكي تطلب عنا، عند الذي خلقك، ليتحنن علينا.
ويرفع الأتعاب، عن شعبه، وينظر من العلاء، بعين صلاحه.
من أجل رحمتك، المباركة لا تتركنا عنك يا إله خلاصنا، لكن إقبلنا إليك.
فرق عنا أيضاً شرور، أصحاب البدع، بشفاعات، المُعمَّد.
السلام ليوحنا، بن زكريا، السلام لنسيب، المسيح.
كل الأنفس معا، اللاتي تركت هذا العمر، أعطيها برداً، في الفردوس.
أيها الخالق، ارحم مسكنتي، بطلبات، سابقك.
