Gospel Response :: Vai pe piHiyb `nte V] :: مرد الإنجيل

Vai pe piHiyb `nte V]@ vy`et`wli `m`vnobi `mpikocmoc@ vy`etafini `noutap `ncw]@ e;ref nohem `mpeflaoc.

This is the Lamb of God, who carried the sin of the world, who brought a horn of salvation, in order to save His people.

هذا هو حمل الله، حامل خطيئة العالم، الذي جاء بقرن خلاص، ليخلص شعبه.

Allylouia =a=l@ allylouia =a=l@ I=y=c P=,=c `pSyri `mV]@ af[i`wmc qen piIordanyc.

Alleluia Alleluia, Alleluia Alleluia, Jesus Christ the Son of God, was baptized in the Jordan.

هلليلويا هلليلويا، هلليلويا هلليلويا، يسوع المسيح إبن الله، اعتمد في الأردن.

Vai `ere pi`w`ou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ icjen ]nou nem sa `eneh.

This is He who is worthy of glory, with His good Father, and the Holy Spirit, both now and forever.

هذا الذى ينبغى له المجد، مع أبيه الصالح، والروح القدس، من الآن وإلى الأبد.

Je `f`cmarwout `nje `Viwt nem `pSyri@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ ]`Triac etjyk `ebol@ ten`ou`wst `mmoc ten]`wou nac.

Blessed be the Father and the Son, and the Holy Spirit, the perfect Trinity, we worship Him and glorify Him.

مبارك الآب والإبن والروح القدس، الثالوث الكامل، نسجد له ونمجده.

 

Arabic-English:
Hazza howa hamal Allah, hamel khateyat el-Aalam, alazzi ga-a be-karne khalas, leio-khales shaA-behe.

 

Vai pe piHiyb `nte V]@ vy`et`wli `m`vnobi `mpikocmoc@ vy`etafini `noutap `ncw]@ e;ref nohem `mpeflaoc.

Allylouia =a=l@ allylouia =a=l@ I=y=c P=,=c `pSyri `mV]@ af[i`wmc qen piIordanyc.

Vai `ere pi`w`ou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ icjen ]nou nem sa `eneh.

Je `f`cmarwout `nje `Viwt nem `pSyri@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ ]`Triac etjyk `ebol@ ten`ou`wst `mmoc ten]`wou nac.

This is the Lamb of God, who carried the sin of the world, who brought a horn of salvation, in order to save His people.

Alleluia Alleluia, Alleluia Alleluia, Jesus Christ the Son of God, was baptized in the Jordan.

This is He who is worthy of glory, with His good Father, and the Holy Spirit, both now and forever.

Blessed be the Father and the Son, and the Holy Spirit, the perfect Trinity, we worship Him and glorify Him.

Arabic-English:
Hazza howa hamal Allah, hamel khateyat el-Aalam, alazzi ga-a be-karne khalas, leio-khales shaA-behe.

هذا هو حمل الله، حامل خطيئة العالم، الذي جاء بقرن خلاص، ليخلص شعبه.

هلليلويا هلليلويا، هلليلويا هلليلويا، يسوع المسيح إبن الله، اعتمد في الأردن.

هذا الذى ينبغى له المجد، مع أبيه الصالح، والروح القدس، من الآن وإلى الأبد.

مبارك الآب والإبن والروح القدس، الثالوث الكامل، نسجد له ونمجده.

Last Updated: Dec 1, 2008 05:13:54 AM by minatasgeel
Added: Dec 26, 2003 02:04:10 PM by paulh