Gospel Response :: I=y=c P=,=c `ncaf nem voou

English
Coptic
Arabic

Jesus Christ the same yesterday, today and forever, in one hypostasis, we worship and glorify Him.

I=y=c P=,=c `ncaf nem voou@ `n;of `n;of pe nem sa `eneh@ qen ouhupoctacic `nouwt@ tenouwst `mmof ten]`wou naf.

يسوع المسيح هو هو أمس واليوم وإلي الأبد باقنوم واحد نسجد له ونمجده.

The first among the Apostles, who is called Simon Peter, he was entrusted with the keys, of the Kingdom of heaven.

Pisorp qen ni`apoctoloc@ eumou] `erof je Cimwn Petroc@ `n;of on pe etautenhoutf@ `enisost `nte `;metouro `nnivyou`i.

الأول في الرسل يُدعي سمعان بطرس. هو أيضاً الذي اؤتمن ملكوت السموات.

Blessed be the Father and the Son and the Holy Spirit, the perfect Trinity. We worship Him and glorify Him.

Je `f`cmarwout `nje Viwt nem Psyri@ nem Pi`pneuma =e=;=u@ }`triac etjyk `ebol@ tenouwst `mmoc ten]`wou nac.

مبارك الآب والابن والروح القدس، الثالوث الكامل، نسجد له ونمجده.