Pa-shois (O My Lord) :: Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc :: يا ربي يسوع المسيح
Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ Pimici `ebolqen `Viwt@ qajwou `ni`ewn tyrou@ nai nan kata peknis] `nnai. |
O My Lord Jesus Christ, who came from the Father, before all ages, have mercy upon us according to Your great mercy. |
يا ربي يسوع المسيح، المولود من الآب، قبل كل الدهور، إرحمنا كعظيم رحمتك. |
Ni,erobim ceouwst `mmok@ Niceravim ce]`wou nak@ euws `ebol eujw `mmoc@ je `,ouab ouoh `,ouab. |
The Cherubim worship You, the Seraphim glorify You, proclaiming and saying, "Holy and holy. |
الشاروبيم سجدون له، السيرافيم يمجدونه، صارخين قائلين، "قدوس قدوس. |
`<ouab `P[oic qen ni`ana `nso@ `ktaiyout qen ni`ana `n`;ba@ `n;ok ou`c;oinoufi pe Pacwtyr@ je ak`i akcw] `mmon. |
Holy O Lord of the thousands, and honored by the myriads, You are the incense O my Savior, for you have come and saved us." |
قدوس رب الألوف، مكرم بالربوات، أنت بخور يا مخلصي، لأنك أتيت وخلصتنا." |
Pa[oic Iycouc Pi`,rictoc@ Pimici `ebolqen `Viwt@ qajwou `ni`ewn tyrou@ nai nan kata peknis] `nnai.
Ni,erobim ceouwst `mmok@ Niceravim ce]`wou nak@ euws `ebol eujw `mmoc@ je `,ouab ouoh `,ouab.
`<ouab `P[oic qen ni`ana `nso@ `ktaiyout qen ni`ana `n`;ba@ `n;ok ou`c;oinoufi pe Pacwtyr@ je ak`i akcw] `mmon.
O My Lord Jesus Christ, who came from the Father, before all ages, have mercy upon us according to Your great mercy.
The Cherubim worship You, the Seraphim glorify You, proclaiming and saying, "Holy and holy.
Holy O Lord of the thousands, and honored by the myriads, You are the incense O my Savior, for you have come and saved us."
يا ربي يسوع المسيح، المولود من الآب، قبل كل الدهور، إرحمنا كعظيم رحمتك.
الشاروبيم سجدون له، السيرافيم يمجدونه، صارخين قائلين، "قدوس قدوس.
قدوس رب الألوف، مكرم بالربوات، أنت بخور يا مخلصي، لأنك أتيت وخلصتنا."
Added: Dec 17, 2003 06:22:35 PM by paulh

