Psali Adam :: Aitwbh `mmok Panou] :: إبصالية آدام

Aitwbh `mmok Panou]@ ,w nyi `w Pa[oic Iycouc@ e;be na[oic `nio]@ Petroc nem Pauloc.
Bo`y;in `eroi Pa[oic@ e;be };e`otokoc@ nem ni`apoctoloc@ Petroc nem Pauloc.

أطلب إليك يا إلهي، إغفر لي يا ربي يسوع، من أجل سادتي الآباء، بطرس وبولس.
أعنِّي يا ربي، من أجل والدة الإله، والرسولين، بطرس وبولس .

+ Ge gar `n;wou au[ici@ `ehote nidikeoc@ ni`ctuloc `nrefouwini@ Petroc nem Pauloc.
+ Dauid `pouro pejaf@ qen `pjwm `mpef'almoc@ je `a pou`qrwou senaf@ `ebol `epikocmoc.

+ لأنهما تعاليا، أكثر من الصديقين، العمودين المنيرين، بطرس وبولس.
+ داود الملك قال، في كتاب مزاميره، "أن خرجت أصواتهم، إلى العالم ."

E;be na[oic `nio]@ `n`apoctoloc@ ancouen `Vnou]@ Pen[oic Iycouc Pi`,rictoc.
Zeos `emasw@ `nje nijom nem ni`svyri@ `etau`iri `mmwou@ qen `vran `mPi`,rictoc Pijwri.

من أجل، أبائنا الرسل، عرفنا الله، ربنا يسوع المسيح.
كثيرة جداً هي، القوات والمعجزات، التي صنعوها بإسم، المسيح القوي.

+ Yppe `Pouro `nte `p`wou@ afouwrpou `epikocmoc@ hina `ntouhiwis nwou@ qa `Tanactacic `m`P[oic.
+ :wou] `w namenra]@ `ntenersai `mvoou kalwc@ e;be na[oic `nio]@ Petroc nem Pauloc.

+ ها ملك المجد، أرسلهم للعالم، لكيْ يكرزوا لهم، بقيامة الرب.
+ إجتمعوا أيها الأحباء، لنعيد اليوم حسناً، من أجل سادتي الآباء، بطرس وبولس.

Iycouc Pi`,rictoc afcwtp@ `nnenio] `n`apoctoloc@ Petroc nem Pauloc@ piqa`e qen ni`apoctoloc.
Ke gar qen oume;myi@ auhiwis qen nie;noc@ qen `vran `n]me;myi@ `ete `vran `nIycouc Pi`,rictoc.

يسوع المسيح إختار، أبوينا الرسولين، بطرس وبولس، الأخير في الرسل.
لأنهم بالحقيقة، كرزوا في الأمم، بإسم الحق الذي، هو إسم يسوع المسيح.

+ Lali `w nipictoc@ qen `vran `nni`ctuloc@ `nte Iycouc Pi`,rictoc@ Petroc nem Pauloc.
+ Moi nan `ntekhiryny@ sa `pjwk `nni`,ronoc@ matal[o `nnenswni@ e;be ni`apoctoloc.

+ إفرحوا أيها المؤمنون، بإسم العمودين، اللذين ليسوع المسيح، بطرس وبولس.
+ أعطنا سلامك، إلى كمال الأزمان، وإشف أمراضنا، من أجل الرسل.

Nenio] `n`apoctoloc@ qen pieuaggelion@ auhiwis qen nie;noc@ qen `vran `nKurion.
Xa `pswi `emasw@ Petroc pi`apoctoloc@ nem piref]`cbw@ picwtp e;ouab Pauloc.

آباؤنا الرسل، في الإنجيل، كرزوا في الأمم، بإسم الرب.
تعاليا جداً، بطرس الرسول، والمعلم المختار، القديس بولس.

+ Ounis] pe poutaio@ qen `;my] `nouranoc@ `ehote nye;ouab tyrou@ nem nidikeoc.
+ Pennyb jwr `nnijaji@ `nte }ekklycia@ ma tajron qen tek`agapy@ sa ]cuntelia.

+ عظيمة هي كرامتهما، في وسط السماء، أكثر من جميع، القديسين والصديقين.
+ يا سيدنا فرِّق عنا، أعداء الكنيسة، وثبتنا في محبتك، إلى الإنقضاء.

Rasi `w nipolic@ Rwmy nem Alexan`dria@ nem <ymi nem `Eveceoc@ nem Antio,ia.
`Cmou `eniiarwou@ nem nici] nem nikarpoc@ `ebol hiten ni]ho@ `mPetroc nem Pauloc.

إفرحي أيتها المدن، روما والإسكندرية، ومصر وأفسس، وأنطاكيا.
بارك الأنهار، والزروع والثمار، من قِبَل طلبات، بطرس وبولس.

+ Tentwbh e;be nenio]@ niouyb `nte `P[oic@ nem niar,wn `mmainou]@ nem nidiakwnoc.
+ `Udeon nilaikoc@ nem `pcepi `nnipictoc@ nahmou `w Pennyb Pi`,rictoc@ e;be ni`apoctoloc.

+ نطلب من أجل أبائنا، كهنة الرب، والرؤساء محبي الإله، والشمامسة.
+ وأيضاً العلمانيين، وبقية المؤمنين، نجهم يا سيدنا المسيح، من أجل الرسل.

`Vnou] Pimairwmi@ `areh `epeklaoc@ e;be ]ve `mberi@ nem ni`apoctoloc.
<ere na[oic `nio]@ `n`apoctoloc@ `ete Petroc pinis]@ nem pencaq Pauloc

الله يا محب البشر، إحفظ شعبك، من أجل السماء الجديدة، والرسل.
السلام لسادتنا، الآباء الرسل، أي بطرس العظيم، ومعلمنا بولس.

+ "u,y ma`mton nowou@ qen Piparadicoc@ e;be niref[ro@ Petroc nem Pauloc.
+ `W Pennyb `ari`vmeu`i@ `mpekbwk Nikoudimoc@ e;be ]ve `mberi@ nem Petroc nem Pauloc.

+ الأنفس نيحها، في الفردوس، من أجل الغالبين، بطرس وبولس.
+ يا سيدنا اذكر، عبدك نيقوديموس، من أجل السماء الجديدة، وبطرس وبولس.

Aitwbh `mmok Panou]@ ,w nyi `w Pa[oic Iycouc@ e;be na[oic `nio]@ Petroc nem Pauloc.
Bo`y;in `eroi Pa[oic@ e;be };e`otokoc@ nem ni`apoctoloc@ Petroc nem Pauloc.

+ Ge gar `n;wou au[ici@ `ehote nidikeoc@ ni`ctuloc `nrefouwini@ Petroc nem Pauloc.
+ Dauid `pouro pejaf@ qen `pjwm `mpef'almoc@ je `a pou`qrwou senaf@ `ebol `epikocmoc.

E;be na[oic `nio]@ `n`apoctoloc@ ancouen `Vnou]@ Pen[oic Iycouc Pi`,rictoc.
Zeos `emasw@ `nje nijom nem ni`svyri@ `etau`iri `mmwou@ qen `vran `mPi`,rictoc Pijwri.

+ Yppe `Pouro `nte `p`wou@ afouwrpou `epikocmoc@ hina `ntouhiwis nwou@ qa `Tanactacic `m`P[oic.
+ :wou] `w namenra]@ `ntenersai `mvoou kalwc@ e;be na[oic `nio]@ Petroc nem Pauloc.

Iycouc Pi`,rictoc afcwtp@ `nnenio] `n`apoctoloc@ Petroc nem Pauloc@ piqa`e qen ni`apoctoloc.
Ke gar qen oume;myi@ auhiwis qen nie;noc@ qen `vran `n]me;myi@ `ete `vran `nIycouc Pi`,rictoc.

+ Lali `w nipictoc@ qen `vran `nni`ctuloc@ `nte Iycouc Pi`,rictoc@ Petroc nem Pauloc.
+ Moi nan `ntekhiryny@ sa `pjwk `nni`,ronoc@ matal[o `nnenswni@ e;be ni`apoctoloc.

Nenio] `n`apoctoloc@ qen pieuaggelion@ auhiwis qen nie;noc@ qen `vran `nKurion.
Xa `pswi `emasw@ Petroc pi`apoctoloc@ nem piref]`cbw@ picwtp e;ouab Pauloc.

+ Ounis] pe poutaio@ qen `;my] `nouranoc@ `ehote nye;ouab tyrou@ nem nidikeoc.
+ Pennyb jwr `nnijaji@ `nte }ekklycia@ ma tajron qen tek`agapy@ sa ]cuntelia.

Rasi `w nipolic@ Rwmy nem Alexan`dria@ nem <ymi nem `Eveceoc@ nem Antio,ia.
`Cmou `eniiarwou@ nem nici] nem nikarpoc@ `ebol hiten ni]ho@ `mPetroc nem Pauloc.

+ Tentwbh e;be nenio]@ niouyb `nte `P[oic@ nem niar,wn `mmainou]@ nem nidiakwnoc.
+ `Udeon nilaikoc@ nem `pcepi `nnipictoc@ nahmou `w Pennyb Pi`,rictoc@ e;be ni`apoctoloc.

`Vnou] Pimairwmi@ `areh `epeklaoc@ e;be ]ve `mberi@ nem ni`apoctoloc.
<ere na[oic `nio]@ `n`apoctoloc@ `ete Petroc pinis]@ nem pencaq Pauloc

+ "u,y ma`mton nowou@ qen Piparadicoc@ e;be niref[ro@ Petroc nem Pauloc.
+ `W Pennyb `ari`vmeu`i@ `mpekbwk Nikoudimoc@ e;be ]ve `mberi@ nem Petroc nem Pauloc.

أطلب إليك يا إلهي، إغفر لي يا ربي يسوع، من أجل سادتي الآباء، بطرس وبولس.
أعنِّي يا ربي، من أجل والدة الإله، والرسولين، بطرس وبولس .

+ لأنهما تعاليا، أكثر من الصديقين، العمودين المنيرين، بطرس وبولس.
+ داود الملك قال، في كتاب مزاميره، "أن خرجت أصواتهم، إلى العالم ."

من أجل، أبائنا الرسل، عرفنا الله، ربنا يسوع المسيح.
كثيرة جداً هي، القوات والمعجزات، التي صنعوها بإسم، المسيح القوي.

+ ها ملك المجد، أرسلهم للعالم، لكيْ يكرزوا لهم، بقيامة الرب.
+ إجتمعوا أيها الأحباء، لنعيد اليوم حسناً، من أجل سادتي الآباء، بطرس وبولس.

يسوع المسيح إختار، أبوينا الرسولين، بطرس وبولس، الأخير في الرسل.
لأنهم بالحقيقة، كرزوا في الأمم، بإسم الحق الذي، هو إسم يسوع المسيح.

+ إفرحوا أيها المؤمنون، بإسم العمودين، اللذين ليسوع المسيح، بطرس وبولس.
+ أعطنا سلامك، إلى كمال الأزمان، وإشف أمراضنا، من أجل الرسل.

آباؤنا الرسل، في الإنجيل، كرزوا في الأمم، بإسم الرب.
تعاليا جداً، بطرس الرسول، والمعلم المختار، القديس بولس.

+ عظيمة هي كرامتهما، في وسط السماء، أكثر من جميع، القديسين والصديقين.
+ يا سيدنا فرِّق عنا، أعداء الكنيسة، وثبتنا في محبتك، إلى الإنقضاء.

إفرحي أيتها المدن، روما والإسكندرية، ومصر وأفسس، وأنطاكيا.
بارك الأنهار، والزروع والثمار، من قِبَل طلبات، بطرس وبولس.

+ نطلب من أجل أبائنا، كهنة الرب، والرؤساء محبي الإله، والشمامسة.
+ وأيضاً العلمانيين، وبقية المؤمنين، نجهم يا سيدنا المسيح، من أجل الرسل.

الله يا محب البشر، إحفظ شعبك، من أجل السماء الجديدة، والرسل.
السلام لسادتنا، الآباء الرسل، أي بطرس العظيم، ومعلمنا بولس.

+ الأنفس نيحها، في الفردوس، من أجل الغالبين، بطرس وبولس.
+ يا سيدنا اذكر، عبدك نيقوديموس، من أجل السماء الجديدة، وبطرس وبولس.

Last Updated: Nov 26, 2014 02:36:23 PM by minatasgeel
Added: Jun 16, 2006 12:16:03 PM by abrami