Allylouia. |
( يقال الليلويا بلحنها المعروف ثم هذه القطع أي الهوس ) |
P=o=c pen=o=c `m`vry] `nou`svyri afswpi `nje pekran hijen `pkahi tyrf@ je ac[ici `nje `;metnis] `nte tekmetcai`e ca`pswi `enivyou`i@ `ebolqen rwou `nhankouji `n`alwou`i nem ny`e;ou`em[i akcebte pi`cmou. Allylouia. |
أيها الرب ربنا مثل عجب صار اسمك على الأرض كلها لأنه قـد أرتفع عظم بهائك فوق السموات من أفواه الاطفال والرضعان هيأت سبحاً. الليلويا. |
P=o=c afjoc nyi je `n;ok pe paSyri@ `anok ai`jvok `mvo`ou@ `ari`etin `ntot `nta] nak `nhan`e;noc `etek`klyronomia@ ouoh pek`amahi sa auryjf `m`pkahi@ ek`e`amoni `mmw`ou qen ou`sbwt `mbenipi. Allylouia. |
الرب قال لي أنت ابنى أنا اليوم ولدتك اسألني أعطك الأمم ميراثـاً لك وسلطانك على أقطار الأرض لترعاهم بقضيب من حديد. الليلويا. |
Aniou`i `mP=o=c nisyri `nte V]@ `aniou`i `mP=o=c `nhansyri `n`wili@ `aniou`i `mP=o=c `n`ou``w`ou nem outaio@ `aniou`i `mP=o=c `n`ou`w`ou `mpefran@ ou`wst `mP=o=c qen tef`auly =e=;=u@ ouoh pimenrit `m`vry] `nousyri `nte napitap `n`ou`wt. Allylouia. |
قدموا يا أبناء اللـه للرب قدموا للرب ابناء الكباش . قدموا للرب مجداً وكرامة قدموا للرب مجداً لاسمه اسجدوا للرب في ديار قدسه الحبيب مثل ابن ذوى القرن الواحد. الليلويا. |
Ou`cmurna nem ou`ctakty nem oukacia `ebol qen nek`hbwc@ eu`e`ouwst `mmof `nje niseri `nte Turoc qen handwron@ ouoh eu`eerlitaneuin `mpefho `nje niramaoi `nte pilaoc `nte `pkahi. Allylouia. |
المر والميعة والسليخة من ثيابك وله تسجد بنات صور بالهدايا ويلتقي وجهه أغنياء شعب الأرض. الليلويا. |
Icjen nimansai `nte `vry sa nefmanhwtp@ `;metcai`e `nte pefcai`e `ebol qen Ciwn@ ef`e`i `nje V] qen ou`wnh `ebol. Allylouia. |
من مشارق الشمس إلي مغاربها من صهيون حسن بهاء جماله اللـه يأتي جهاراً. الليلويا. |
`N;ok V] `f`ersau nak `nje pijw qen Ciwn@ eu`e] nak `nhan`eu,y qen Ieroucalym. Allylouia. |
لك ينبغى التسبيح يا اللـه في صهيون ولك توفى النـذور في أورشليم. الليلويا. |
Ef`e`i `epecyt `m`vry] `noumounhwou `ejen oucort@ nem `m`vry] `nhanteltili eu`;ly hijen `pkahi. Allylouia. |
ينزل مثل المطر على الجزة ومثل قطرات المطر تقطر على الأرض. الليلويا. |
Ni`ourw`ou `nte :ar;oc nem niNycoc@ eu`e`ini naf `nhandwron@ ni`ourwou `nte ni`Araboc nem Caba eu`ini naf `nhandwron. Allylouia. |
ملوك طرسوس والجزائر يقدمون له الهدايا ملوك العرب وسبأ يقـربون له العطايا. الليلويا. |
Eu`e`ou`wst `mmof `nje ni`ourwou `nte `pkahi@ ni`e;noc tyrou eu`eerbwk naf. Allylouia. |
ويسجد له جميع ملوك الأرض وكل الأمم تتعبد له. الليلويا. |
`Ftaiyout `nje pouran `mpef`m;o@ ef`e`wnq ouoh eu`e] naf `ebol qen pinoub `nte ]`Arabia. Allylouia. |
يكون اسمهم كريماً لديه يعيش ويعطى من ذهب العرب. الليلويا. |
Marefswpi `nje pefran ef`cmarwout sa `eneh@ qajwf `m`vry `fsop `nje pefran@ eu`e[i`cmou `n`qryi `nqytf `nje nivuly tyrou `nte `pkahi@ ouoh eu`e]`wou naf `nje ni`e;noc tyrou. Allylouia. |
فليكن اسمه مباركاً إلي الأبد وقبل الشمس يدوم اسمه وتتبارك به جميع قبائل الأرض وكل الأمم تمجده. الليلويا. |
`Csop nemak `nje ]`ar,y qen `p`eho`ou `nte tekjom@ qen `vou`wini `nte ny`e;ouab@ `ebol qen `;neji qajwf `mpiciou `nte han`atoou`i `anok ai`jvok. Allylouia. |
معك الرئاسة في يوم قوتـك في بهاء القديسين من البطن قبل كوكب الصبح ولدتك. الليلويا. |
Ounai nem oume;myi au`i `ebol `e`hren nou`eryou@ oudike`ocuny nem ouhiryny auseptotou `enou`eryou@ ]me;myi acsai `ebol qen `pkahi@ ]dike`ocuny acjoust `ebol qen `tve. Allylouia. |
الرحمة والحق التقيـا العدل والسلامة تلاثما الحق من الأرض أشرق والعدل من السماء أطلع. الليلويا. |
Hyppe anco;mec qen Evra;a@ anjemc qen pima `nte piiah`ssyn@ en`ese `eqoun `enefma`nswpi `nten`ouwst `mpima `eta nef[alauj `ohi `eratou `nqytf. Allylouia. |
ها قد سمعناها في إفراثا ووجدناها في موضع الغابة فلندخل إلي مساكنه ونسجد في الموضع الذي فيه قامت قدماه. الليلويا. |
Marou[acf qen `tekklycia `nte peflaoc@ ouoh marou `cmou `erof hi`tka;edra `nte ni`precbuteroc@ je af,w `noumetiwt `m`vry] `nhan `ecwou eu`enau `nje ny`etcouwn ouoh eu`e`ounof. Allylouia. |
فليرفعوه في كنيسة شعبه وليباركوه على منابر الشيوخ لأنه جعل أبوة مثل الخراف يبصر المستقيمون ويفرحون. الليلويا. |
Afwrk `nje P=o=c ouoh `nnef`ou`wm `n`h;yf@ je `n;ok pe `vouyb sa `eneh@ kata `ttaxic `mMel,icedek. Allylouia. |
حلف الرب ولم يندم أنك أنت هو الكاهن إلي الأبد على طقس ملشيصاداق. الليلويا. |
V] ef`esenhyt qaron@ ef`e`cmou `eron@ ef`e`ou`wnh `mpefho `e`hryi `ejwn@ ouoh ef`enai nan. Allylouia. |
ليترأف اللـه علينا ويباركنا وليظهر وجهه علينا ويرحمنا. الليلويا. |
P=o=c nohem `mpeklaoc `cmou `etek`klyronomi`a@ `amoni `mmw`ou [acou sa `eneh. Allylouia. |
يارب خلص شعبك بارك ميراثك ارعهم وارفعهم إلي الأبد. الليلويا. |
Nim pe picabe ouoh `ntef`areh `enai ouoh `nceka] `eni nai `nte P=o=c. Allylouia. |
من كان حكيماً فليحفظ هذه وليفهم مراحم الرب . الليلويا. |
Cmou `eroi@ ic ]metanoia ,w nyi `ebol@ naio] nem na`cnyou `slyl `e`hryi `ejwi@ qen ou`agapy ]]ho `erwten `aripameu`i@ doxa Patri ke Ui`w ke Agi`w `Pneumati. Ke nun ke `a`i ke ictouc `e`wnac twn `e`wnwn `amyn. A=l Kuri`e `ele`ycon Kuri`e `ele`ycon Kuri`e `ele`ycon. |
|
