Pekhrestos Aftonf ... Afshenaf :: P=,=c aftwnf :: بيخريستوس أفتونف

P=,=c aftwnf `ebolqen ny`e;mwout@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyou`i@ afhemci caou`inam `mPefiwt qen ny`et[oci@ af`er`hmot nan `mpi`wnq `n`eneh.

Christ has risen from the dead, ascended to the heavens, and sat at the right hand of His Father in the highest, and granted us eternal life.

Coptic-English:
Pekhrestos aftonf evol khen nee-ethmoot, owoh af-shenaf e-epshoi eni-fe-owee, af-himsi sa-owee-nam em-pefiot khen ni-etit-shosee, af-er-ehmot en-nen-epsi-shi empi-onkh en-eneh.

المسيح قام من الأموات، وصعد إلى السموات، وجلس عن يمين أبيه في الأعالي، وأنعم لنا بالحياة الأبدية.