Psalm Response :: مرد المزمور

English
Coptic
Arabic

Alleluia, alleluia. Jesus Christ the King of glory, has risen from the dead on the third day. Alleluia, alleluia.

Allelouia =a=l. Iycouc Pi`,rictoc `Pouro `nte `p`wou@ aftwnf `ebol qen nye;mwout qen pi`ehoou `mmahsomt. =A=l =a=l.

هلليلويا هلليلويا. يسوع المسيح ملك المجد، قام من بين الأموات في اليوم الثالث. هلليلويا هلليلويا.

Coptic/English:
Alleloia alleloia, Esos Pikhrestos ep-oro ente ep-o-oo, aftonf evol khennieth-mo-oot khenpi-eho-oo emmah-shomt, alleloia alleloia.