Adam Aspasmos :: `A P=,=c Pennou] :: الأسبسمس الأدام

English
Coptic
Arabic

Christ our God, has risen from the dead, He is the first-fruit, of those who departed.

`A P=,=c Pennou]@ twnf `ebol qen nye;mwout@ `n;of pe `t`apar,y@ `nte ny`etauenkot.

المسيح إلهنا، قام من الأموات، وهو باكورة، الراقدين.

Therefore we glorify Him, proclaiming and saying, “You are blessed O my Lord Jesus, for You have risen and saved us.”

E;be vai ten]`wou naf@ enws `ebol enjw `mmoc@ je `k`cmarwout `w Pa[oic Iycouc@ je aktwnk akcw] `mmon.

فلهذا نمجده، صارخين قائلين، "مبارك أنت يا ربي يسوع، لأنك قُمت وخلصتنا."

That we may praise…

Hina `ntenhwc...

لكي نُسبِّحك...