9th of the Sahidic :: Iwc `mmwten `w nipictoc :: التاسع من الصعيدي

Coptic
Arabic

Iwc `mmwten `w nipictoc@ tener humnoc Emmanouyl@ penCwtyr I=y=c P=,=c@ `n;of pe V] `mpIra`yl.

اسرعوا أيها المؤمنون لنسبح عمانوئيل مخلصنا يسوع المسيح لأنه هو إله إسرائيل.

Je afrek nivyou`i@ af`i `epecyt saron@ ouoh afnasten qen nen`hbyou`i@ `n`atsau `mpon`yron.

لأنه قد طأطأ السموات ونزل إلينا ونشلنا من أعمالنا الغير الفالحة الخبيئة.

Afsai nan `ebolqen Maria@ kata ni`cmy `nte ni`provytyc@ anjimi `mpekcwtyria@ `ebolhiten ]`proctatyc.

أشرق لنا من مريم كأصوات الأنبياء فوجدنا خلاصك من قبل الشفيعة.

Hyppe ic P=o=c V]@ va pi`;ronoc `nsah `n,rwm@ af`ouwnh nan `ebol `nqy]@ `;mau `m`p`wou `n`atlwm.

هوذا الرب الإله ذو الكرسي الملتهب نارا ظهر لنا منك يا أم المجد الغير المضحل.

Pi`Aidioc nem Pefiwt@ `ebolqen oucia `nNou]@ taiPar;enoc etcebtwt@ acer`m`psa `ntecfai `ntefme;nou].

الذاتي مع أبيه من جوهر الإله هذه العذراء المستعدة استحقت تحل لاهوته.

Tenhwc `erof ouoh tenouwst `mmof@ qen ny`ethyp nem ourytoc@ qen ou`omy `n`at,arwf@ e;be je af`i ouoh afnai nan `anon qa peflaoc.

نسبحه ونسجد له في السر والأجهار بصوت لا يسكت من أجل أنه قد أتي ورحمنا نحن شعبه.

E;be vai ten]`wou ne@ enws` ebol nem Gabriyl@ je ,ere ke ,aritwmeny@ Maria `;mau `nEmmanouyl.

فلهذا نمجدك ونصرخ، مع غبريال قائلين، السلام لك يا ممتلئة نعمة، مريم أم عمانوئيل.