8th of the Sahidic :: :ucauroc `nte ni`aga;on :: الثامن من الصعيدي

Coptic
Arabic

:ucauroc `nte ni`aga;on@ nem ni`eslylou`i nem ni`oucia@ au;wou] qen ni`arety@ `n];eotokoc Maria.

كنز الخيرات والتهاليل والجواهر قد اجتمعت في فضائل مريم والدة الإله.

}mouki ;y`etafnau `eroc@ `nje Iakwb pidikeoc@ ;y`etafhemci hijwc@ `nje V] pi`A,writoc.

السلم الذي رآه يعقوب الصديق والله الغير محوي جالس عليه.

`N;o hwi `w ]Par;enoc@ ]mouki =e=;=u ouoh pi`;ronoc@ je `arefai qa V] `nni`,ronoc@ qen temytra `nka;aroc.

أنت أيتها العذراء السلم الطاهر والكرسي لأنك حملت خالق الأزمان في احشاءك النقية.

`Aremici `mP=o=c aly;wc@ `n;o etsotem `ncaca niben@ tenhwc naf nem ni`aggeloc@ `n;of pe P=o=c `n`ouon niben.

ولدت الرب الحقيقي وأنت مختومة من كل ناحية نسبحه معه الملائكة لأنه هو رب الكل.

Afnahmen `ebolqen nenjaji@ nem ny`e;moc] `mmon@ kata`vry] `etafcaji@ qen pefhwb `ndikeon.

نجانا من أعداءنا ومبغضينا كما تكلم بأمره العادل.

E;be vai ten]`wou ne@ enws `ebol nem Gabriyl@ je ,ere ke ,aritwmeny@ Maria `;mau `nEmmanouyl.

فلهذا نمجدك ونصرخ، مع غبريال قائلين، السلام لك يا ممتلئة نعمة، مريم أم عمانوئيل.