5th of the Sahidic :: `Ere `ptaio `n];eotokoc :: الخامس من الصعيدي

Coptic
Arabic

`Ere `ptaio `n];e`odokoc@ `ehote nitagma `nte nivyoui@ ouoh ]carx `nnouj@ afca`pswi ejen nivyou`i.

صارت كرامة والدة الإله أفضل من الطغمات المسائية. والجسد الكثيف صعد إلى السموات.

Je vy`etaf;amio `n`tve nem `pkahi@ afi afswpi qen teneji@ `n`hryi qen oujij ec`amahi@ afcotten qen nenjaji.

لأن الذي خلق السماء والأرض أتي وحل في بطنك وبيدٍ عزيزة خلصنا من أعدائنا.

Afsai nan cwmatikoc@ `nje I=y=c `pSyri `mV]@ `ebolqen ];eodokoc@ ouoh af,w nan `nnennobi `ebol.

أشرق لنا متجسداً يسوع ابن الله من والدة الإله وغفر لنا خطايانا.

`Are`jvof a[ne `cperma `nrwmi@ hwc rwmi `nDimiourgoc@ ouoh af`wli `nnencahou`i@ qen `tjom `nte pi`ctauroc.

ولدته بغير زرع بشر كإنسان وهو الخالق ورفع لعناتنا بقوة الصليب.

E;be vai ten]`wou ne@ enws ebol nem Gabriyl@ je ,ere ke ,aritwmeny@ Maria `;mau `nEmmanouyl.

فلهذا نمجدك ونصرخ، مع غبريال قائلين، السلام لك يا ممتلئة نعمة، مريم أم عمانوئيل.