1st of the Bohairic B :: Ari`ouwini `eroi V] :: الأول من البحيري - 2

Enlighten me O God, with the light of Your divinity, that I may honor the Mother of God, the chaste and undefiled.

Ari`ouwini `eroi V]@ qen `vouwini `nte tekme;nou]@ `nta]taio `n]macnou]@ ]`at;wleb `ncemne.

انرني يا الله بنور لاهوتك. لأكرم والدة الإله الغير الدنسة الهادئة.

The pure bride, the beautiful lamb, the all-holy Virgin, Mary the daughter of Joachim.

}selet `nka;aroc@ ]hiebi `n`e;necwc@ ]pan`agia `mPar;enoc@ Maria `tseri `nIwakim.

العروسة النقية النعجة الحسنة العذراء القديسة مريم إبنة يواقيم.

Who truly gave birth to, Jesus the true Logos, and carried Him upon her arms, for it is truly He.

:y`etacmici `nta`vmyi@ I=y=c piLogoc `mmyi@ eftalyout `ejen nec`jvoi@ je `n;of qen oume;myi.

التي ولدت بالحقيقة يسوع الكلمة الحقيقي وحملته على ذراعيها لأنه هو بالحقيقة.

Let us glorify the saint, in voice of glorification saying, "Hail to you rejoice O Mary, the Lord is with you."

Maren]`wou `n]`agia@ qen han`cmy `ndoxologia@ je ,ere rasi `w Maria@ `o Kurioc meta cou.

فنمجد القديسة، بأصوات التمجيد قائلين، السلام أفرحي يا مريم، الرب معك.

Enlighten me O God, with the light of Your divinity, that I may honor the Mother of God, the chaste and undefiled.

The pure bride, the beautiful lamb, the all-holy Virgin, Mary the daughter of Joachim.

Who truly gave birth to, Jesus the true Logos, and carried Him upon her arms, for it is truly He.

Let us glorify the saint, in voice of glorification saying, "Hail to you rejoice O Mary, the Lord is with you."

Ari`ouwini `eroi V]@ qen `vouwini `nte tekme;nou]@ `nta]taio `n]macnou]@ ]`at;wleb `ncemne.

}selet `nka;aroc@ ]hiebi `n`e;necwc@ ]pan`agia `mPar;enoc@ Maria `tseri `nIwakim.

:y`etacmici `nta`vmyi@ I=y=c piLogoc `mmyi@ eftalyout `ejen nec`jvoi@ je `n;of qen oume;myi.

Maren]`wou `n]`agia@ qen han`cmy `ndoxologia@ je ,ere rasi `w Maria@ `o Kurioc meta cou.

انرني يا الله بنور لاهوتك. لأكرم والدة الإله الغير الدنسة الهادئة.

العروسة النقية النعجة الحسنة العذراء القديسة مريم إبنة يواقيم.

التي ولدت بالحقيقة يسوع الكلمة الحقيقي وحملته على ذراعيها لأنه هو بالحقيقة.

فنمجد القديسة، بأصوات التمجيد قائلين، السلام أفرحي يا مريم، الرب معك.

Last Updated: Jul 23, 2014 12:35:03 AM by minatasgeel
Added: Nov 3, 2005 10:21:06 PM by minatasgeel