Praxis Response :: <ere Tef`anactacic :: مرد الإبركسيس

English
Coptic
Arabic

Hail to His Resurrection, when He rose from the dead, that He may save us, from our sins.

<ere Tef`anactacic@ `etaftwnf `ebol qen nye;mwout@ sa `ntefcw] `mmon@ `ebol qen nennobi.

السلام لقيامته، لما قام من بين الأموات، لكي يخلصنا، من خطايانا.

Blessed are You indeed, with Your good Father, and the Holy Spirit, for You have risen and saved us. Have mercy upon us.

`K`cmarwout `aly;wc@ nem Pekiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma E;ouab@ je aktwnk akcw] `mmon. Nai nan.

مبارك أنت بالحقيقة، مع أبيك الصالح، والروح القدس، لأنك قُمتَ وخلَّصتنا. إرحمنا.

Coptic/English:
Shere tef-anastasees, e-taf-tonf evol khen nee-ethmo-oot, sha-entef soty emmon, evol-khen nennovi.