Introduction to the Commentary :: Qen `vran `n}`triac

English
Coptic
Arabic

In the name of the Trinity, one in essence, the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Qen `vran `n}`triac@ `noumooucioc@ `viwt nem `psyri@ nem pi`pneuma e;ouab.

باسم الثالوث المساوى الآب والابن والروح القدس.

Evening Hours:
Hail to you O Mary, the pure dove who, for us, gave birth to God the Logos.

<ere ne Mari`a@ ]`[rompi e;necwc@ ;y`etacmici nan@ `mV] piLogoc.

فى ساعات الليل
السلام لك يا مريم الحمامة الحسنة التى ولدت لنا الله الكلمة.

Morning Hours:
O true light who gives light to every man that comes into the world.

Piouwini `nta `vmyi@ vy eterouwini@ `erwmi niben@ e;nyou `epikocmoc.

فى ساعات النهار
أيها النور الحقيقى الذى يضئ لكل إنسان آت إلى العالم.