1st Asposmos Watos :: Pimici `ebol :: الاسبسموس الواطس - بي ميسي

English
Coptic
Arabic

Who is born of the Father, before all ages, was born of the queen, and her virginity was sealed.

Pimici `ebol qen `Viwt@ qajw`ou `nni`e`wn tyrou@ acmacf `nje ]ourw@ ectob `nje tecpar;enia.

المولود من الآب، قبل كل الدهور، ولدته الملكة، وبتوليتها مختومة.

Alleluia Alleluia Alleluia, Jesus Christ the Son of God was born of the Virgin, in Bethlehem of Judea according to the prophetic sayings.

Allylouia =a=l =a=l@ I=y=c P=,=c `pSyri `mV]@ acmacf `nje ]Par;enoc@ qen By;leem `nte ]Ioude`a kata ni`cmy `m`provytkon.

الليلويا الليلويا الليلويا يسوع المسيح ابن الله. ولدته العذراء في بيت لحم اليهودية كالأصوات النبوية.

Coptic-English:
Pi-misi evol khen Efiot khago-oo en-ni-e-on terro, asmasf enje ti-ooro estob enje tes-parthe-neia.

 

 

Alleloia, Alleloia, Alleloia, Esos Pikhresatos Epshiri Emif-noti asmasf enje ti-parthenos khen Vethle-em, kata ni-esmi emiprifee-tikon.