Communion Hymn - Kata ni-khoros :: Kata ni,oroc :: لحن التوزيع - كاتا ني خوروس

All the choirs and ranks, of the heavenly and the earthly, the angels and the people together, chant joyfully.

Kata ni,oroc nem nitaxic@ `nte na nivyou`i nem na `pkahi@ niaggeloc nem nirwmi eucop@ euer'alin qen ou;elyl.

كل صفوف وطقوس، السمائيين والأرضيين، والملائكة والناس معاً، يرتلون بإبتهاج.

For our Lord Jesus Christ, the true Lamb, has risen from the dead

(Je Pen=o=c I=y=c P=,=c Pihiyb `mmyi) =b@ (aftwnf) =g@ `ebolqen nye;mwout.

لأن ربنا يسوع المسيح، الحمل الحقيقي، قام من بين الأموات.

Coptic-English:
Kata ni-khoros nem ni-tax-ses, ente na ni-fi-owee nem na ep-kahi, ni-an-gelos nem ni-romi evsop, ev-erip-salin khen oo-thelil.

 

 

(Je pen-shois Esos Pikhres-tos Pi-heiep emmi)[2 tims], (aftonf) [3 times] evol khen-ni-ethmo-oot.

 

 

All the choirs and ranks, of the heavenly and the earthly, the angels and the people together, chant joyfully.

For our Lord Jesus Christ, the true Lamb, has risen from the dead

Coptic-English:
Kata ni-khoros nem ni-tax-ses, ente na ni-fi-owee nem na ep-kahi, ni-an-gelos nem ni-romi evsop, ev-erip-salin khen oo-thelil.

(Je pen-shois Esos Pikhres-tos Pi-heiep emmi)[2 tims], (aftonf) [3 times] evol khen-ni-ethmo-oot.

Kata ni,oroc nem nitaxic@ `nte na nivyou`i nem na `pkahi@ niaggeloc nem nirwmi eucop@ euer'alin qen ou;elyl.

(Je Pen=o=c I=y=c P=,=c Pihiyb `mmyi) =b@ (aftwnf) =g@ `ebolqen nye;mwout.

كل صفوف وطقوس، السمائيين والأرضيين، والملائكة والناس معاً، يرتلون بإبتهاج.

لأن ربنا يسوع المسيح، الحمل الحقيقي، قام من بين الأموات.

Last Updated: Oct 23, 2014 03:12:41 PM by minatasgeel
Added: Apr 27, 2006 10:39:18 PM by minatasgeel